Svoy - 25 AM текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «25 AM» из альбома «Automatons» группы Svoy.
Текст песни
I don’t want the years pass by this way Thought while motionless I lay I woke up at 25 AM Did I get where I had thought of then Dazzling riches looming from afar Sought all morning for my fortune star Did I taint, belittle, condescend Pose as stoic-battle-till-the-end Puzzled, baffled, daring face awry Fishing vainly in a pond of sky Pointing fingers, blaming who and when Let me murmur how it all began: I abandoned grace’s outskirts When I fell to littering with thoughts Dread is beating fiercely through my cells From a conquered place where firmly dwells Rather sickening than cheering up Inner questioning I’d die to stop Was I born into a swarm of flies Or degraded minded-otherwise Was I eager like a dumb swine Seeking acorns by a dead pine Boredom in paradise… As I’m crawling, clutching at the dirt If I founder, if I sink distraught All the difference that my presence made For an age of quiet I’d like to trade
Перевод песни
Я не хочу, чтобы годы прошли таким образом. Думал, пока неподвижно лежал. Я проснулся в 25 утра. Добрался ли я до того места, о котором думал тогда, Ослепительные богатства, нависшие издалека, Искали все утро для своей звезды удачи? Неужели я испортил, принижаю, снисходительно Представляю, как стоик-битва до конца Озадачен, сбит с толку, дерзкое лицо, неудачно Ловит рыбу в пруду неба, Указывая пальцами, обвиняя кого и когда? Позволь мне прошептать, Как все началось: Я покинул окраину Грейс, Когда упал в захламление мыслями, Страх жестоко бьется по моим клеткам Из завоеванного места, где твердо живет, А не тошнотворный, чем аплодисменты, Внутренний вопрос я бы умер, чтобы остановиться. Был ли я рожден в рое мух Или унижен-иначе? Был ли я жажду, как тупая свинья, Ищущая желудей от мертвой сосновой Скуки в раю... Когда я ползу, хватаясь за грязь? Если бы я основатель, если бы я тонул, обезумел От всей разницы, которую мое присутствие сделало Для века тишины, я бы хотел торговать.