Svinkels - Ultras Festifs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ultras Festifs» из альбома «Dirty Centre» группы Svinkels.
Текст песни
Soit on t’offre des fleurs soit on t’casse la gueule C’est le chant des supporters, déploie les banderoles On est venu tout renverser comme aux fêtes de Bayonne À chaque date, c’est l’bordel comme à Bagdad Et les gars r’partent, sont «ouin-ouin» comme Roland Magdane Tout c’qu’on veut, c’est qu’les mecs bandent et qu’les filles mouillent On est là pour qu’tout le monde s’fasse plaisir ma couille Ça fait 1, 2, fait craquer la sono c’est le Svink crew La soirée commence les meufs se trémoussent 4H du matin et la fête saute encore car maman est en week-end J’voudrais, qu’tout le monde s’aime et j’vais pas t’lire un poème Mais organiser la partouze du PSG et d’l’OM Pas d’problème, zen, distribution de tazexs On va séquestrer Footix et tabasser Gaston latex Toujours dans l’kif, quelques verres dans l’pif, on tranche dans l’vif On ramène le soleil pour les tronches d’endives Mon secret, c’est d’boire du vin, du coup j’ai pas besoin d’UV C’est pas que j’bronze mais j’ai l’visage ultra-violet On adore faire notre cirque et on a rempli le chapiteau J’suis pas un groupe de ska mais j’ai envie d’dire «tigido» -«Alors Gérard vous ouvrez le rideau ?» -Bah non là faut qu’j’taille Clodo rasta à la ramasse, Jah ramasse ta ferraille Rentrer dans l’rang c’est mission impossible Les connes de l’ANPE m’rendent susceptible Bosser ça m’fait mal mais là j’ai l’antiseptique J’ai lu dans l’journal mon style est ultra festif Saute dans tes babouches, viens jouer à touche-touche Va y-avoir du spectacle, deux minettes s’prennent la bouche Dès qu’elles entendent mon son les radios s’effarouchent Les gens veulent de la soupe, trop tard j’ai craché dans la louche Ultra festifs, tout retourner v’là l’objectif Ici c’est open y’a pas d' tri sélectif C’est pour les darons comme pour les keums de seize piges Lèves tes mains en l’air et suit les directives Chantez: «Na na na na na na na na naaa» -«Na na na na na na na na naaa» «Na na na na na na na na naaa» -«Na na na na na na na na naaa» J’veux voir les tétons qui pointent sous les soutifs Les d’sous d’bras qui suintent pour le Svink ultra festif Les voix qui s’esquintent, troisième mi-temps digestif Ultra sportifs car on lâche jamais le morcif J’souris comme un élu, chemise Honolulu Tout l’monde est l’bienvenu, ultra faux-cul Coupe de p’tites bulles j' tète un G dans l’vestibule Sans prise de tête, faut pas qu’la foncedé brise la fête Pas très glamour mais avec amour on lâche notre p’tit tour On fout notre carte de France à jour Torride, z’ont laché les fauves comme à Thoiry Ressers-moi, jveux pas être aride comme un Touareg Tout est permis, jouir sans alibi Range tes anxiolytiques, sans gène comme Ali G On squatte comme les romains, banquettes et grappes de raisins Corbeille de fruits défendus, hallucinogènes dans l’cul Barmaid dans l’jus, t’en met plein la vue Jump sur les fûts, décroche la pleine lune Lèves ta pinte pour les putains d’Svink On dévergonderait même une ville sainte C’est la parité, les meufs boivent comme des keums Pour la mixité, passe passe le oinj de sum Lève l’index l’auriculaire, c’est les Svinkels populaires Pas besoin d’braquer la foule, pour voir toutes les mains en l’air Ultra festifs, tout retourner v’là l’objectif Ici c’est open y’a pas d' tri sélectif C’est pour les darons comme pour les keums de seize piges Lèves tes mains en l’air et suit les directives Chantez: «Na na na na na na na na naaa» -«Na na na na na na na na naaa» «Na na na na na na na na naaa» -«Na na na na na na na na naaa» Non c’est vraiment pas la peine, non c’est pas la peine que j’vienne Je n’poserais pas sur c’t’instru, déguisé en père noël Je n’f’rais pas n’importe quoi, même si l’public le demande Je n’boirais pas avec eux, quitte à finir dans les plantes Ultra festifs, j’dirais plus ultra poussifs Les stigmates de l’alcool sur une tronche ultra rouge vif Te-bê, ringards, comportement agressif Bons pour une chose: la chasse aux truffes, ultra gros pif If you want a real party bitch Better wave your hands in the air If you put a fit in my party Better wave your drinks in the air Try to have fun in my party With very good women in my party Try to have sex in my party But never broke a fight in my party Brought your own bottle in my party 'Cause I’ve got my own in my party I’m never gonna share in my party Let me hear you say it’s my party It’s my party, it’s my party Gerard Baste say it’s my party Nikus don’t say it’s party And this 'cause you don’t say it’s my party It’s my party, it’s my party
Перевод песни
Или мы дадим тебе цветы, или мы тебя разобьем. Это пение болельщиков, разворачивает знамена Мы пришли, чтобы перевернуть все вверх дном, как на вечеринках в Байонне На каждом свидании бардак, как в Багдаде И ребята смеются, "УИН-УИН", как Роланд Магдан Все, что мы хотим, это чтобы парни бинтовали, а девушки мочили Мы здесь для того, чтобы всем было весело. Это 1, 2, трещит СОНО это Свинк экипаж Вечер начинается телки трясутся 4 утра и вечеринка все еще прыгает, потому что мама в выходные Я хочу, чтобы все любили друг друга, и я не буду читать тебе стихи. Но организовать оргию ПСЖ и ОМ Нет проблем, Дзен, распределение tazexs Мы собираемся секвестрировать Footix и избить Гастона латекса Все еще в Киф, несколько стаканов в ПИФ, один ломтик в живом Нас солнце для hôtel de la эндивий Мой секрет в том, чтобы пить вино, так что мне не нужно УФ Не то чтобы я загораю, но лицо у меня ультрафиолетовое. Мы обожаем цирк, и мы заполнили шатер Я не СКА, но хочу сказать "тигидо"» - "Значит, Жерар, вы открываете занавес ?"- Ба, нет, мне нужно обрезать Бродяга Раста на подхвате, Джа подхватывает свой лом Влезть в ряды-Миссия невыполнима. Анпэ придурки делают меня восприимчивым Работать мне больно, но у меня есть антисептик Я читал в газете Мой стиль ультра праздничный Прыгай в свои лепешки, приходи и играй в клавиши-кнопки Идет шоу, Две красотки берут друг друга в рот Как только они услышат мой звук, радиоприемники испугаются. Люди хотят супа, слишком поздно я плюнул в ковш Ультра праздничный, все перевернуть в ' там цель Здесь нет селективной сортировки. Это для даронов, как для кеумов шестнадцати голубей Поднимите руки вверх и следуйте указаниям Поете: «Na Na Na Na na na na na naaa» -«Na Na Na Na na na na na naaa» «Na Na Na Na na na na na naaa» -«Na Na Na Na na na na na naaa» Я хочу увидеть соски, которые торчат из-под лифчиков. Подрумянины которые сочатся для ультра праздничного Свинк - Послышались голоса, Третий тайм. Супер спортивные, потому что мы никогда не отпускаем морсиф Я улыбаюсь, как избранный, рубашка Гонолулу Все приветствуются, ультра поддельные задницы Мыльные пузыри я беру G в тамбуре Не думай, что темнота нарушит праздник. Не очень гламурно, но с любовью мы отпускаем наш маленький тур Мы испортили нашу последнюю карту Франции Парной, я отпустил ФОВ, как в Тойри Я не хочу быть засушливым, как Туарег. Все дозволено, кончить без алиби Убери свои анксиолитики, без гена, как Али г. Мы приседаем, как римляне, скамейки и гроздья винограда Корзина с фруктами, галлюциногены в заднице Барменша в соку. Прыгай на бочки, взлетай в полнолуние Поднимите свою пинту для шлюх Свинк Мы бы сожрали даже святой город. Это паритет, девушки пьют, как кеумы Для смешивания, проход проходит oinj от суммы Поднимает указательный палец к уху, это популярные Свинкели Не нужно грабить толпу, чтобы увидеть все руки вверх Ультра праздничный, все перевернуть в ' там цель Здесь нет селективной сортировки. Это для даронов, как для кеумов шестнадцати голубей Поднимите руки вверх и следуйте указаниям Поете: «Na Na Na Na na na na na naaa» -«Na Na Na Na na na na na naaa» «Na Na Na Na na na na na naaa» -«Na Na Na Na na na na na naaa» Нет, это действительно не стоит, не стоит, что я в вене Я бы не стал позировать на этом месте, переодевшись Дедом Морозом. Я не смеюсь ни над чем, даже если общественность просит Я бы не стал с ними пить, если бы не оказался в растениях. Ультра праздничные, я бы сказал, более ультра пыльные Алкогольные стигмы на ультра ярко-красном лице Те-бе, зануды, агрессивное поведение Хорошо для одной вещи: охота на трюфели, ультра большой ПИФ Если вы хотите настоящую вечеринку сука Лучше волнуй свои руки в воздухе Если ты положишь на мою вечеринку Лучше волнуй свои напитки в воздухе Попробуйте повеселиться на моей вечеринке With very good women in my party Try to have sex in my party Но никогда не бой в моей партии Brought your own bottle in my party 'Потому что я получил свой собственный в моей партии Я никогда не буду делиться на моей вечеринке Позвольте мне услышать, что вы говорите, это моя вечеринка It's my party, it's my party Gerard Баста say it's my party Никус не говорит, что это партия И это потому, что ты не говоришь, что это моя вечеринка It's my party, it's my party