Svinkels - Droit dans le Mur текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Droit dans le Mur» из альбома «Dirty Centre» группы Svinkels.
Текст песни
T’en peux plus faut que tu sortes, dans l’studio c’est l’enfer Le son est bien trop fort et ça t’tape sur les nerfs C’est le Svink' papa, tu sais les Beasties français Mama oh ! j’adore poser sur cette guitare disto On est aussi bankable pour le hip-hop hop Grosse nappe de basse et clap clap Justin Timberlake Yeah ! C’est un peu trop fat pour tes oreilles Le genre de son qui t’maintient éveillé jusqu'à Brooklyn T’as l’cœur qui palpite, faut pas qu’tu t’agites Demande des boules Quiès à l’ingé si tu paniques Ma musique n’est pas faite pour les MJC Calibrée pour l’entrée du Stade Français C’est un gros boulet en plomb qui pète les murs À écouter d’toute urgence, en voiture Si ma zique a fait de p’tits faudra les tuer à la naissance On ne donne pas de feu au fou près d’un bidon d’essence Maintenant y vont ouvrir les portes et lâcher la meute Dans les loges, j’me dis qu’dans moins d’une heure ça va être l'émeute J’ressers mon bandana, prépare mes pompes, mes trucs pour la sueur J’ai une boule dans l’ventre et l’sentiment qu'ça va être vénère Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na On est complètement bornés, on va droit dans l’mur On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na Un bélier qu’a vidé l’cellier, droit dans le mur Sur l’crâne, plein d’fissures, entailles de bitures Trop peu d’calculs, comportement immature Proche de la rupture beat qui casse des fémurs Plâtre et ciment, pas d’sentiment, nan, nan J’balance crûment, te mens pas comme un président Vivre vite, je livre le hit Ivre de shit, conduite James Dean L’rap a trop d’tics, le rock est archaïque Mix de Brooklyn et d’Woodstock chaotique Qui joue, qui joue, ce p’tit bijou, bijou Pas d’bisous, bisous Décibels coup d’boule à la Zizou La France, un joli p’tit pays rempli d’gros cons Appelle les flics que j’les accueille avec du gros son Critique ce mur d’infrason, ducon Ta dernière vision ce s’ra un poivrot et un tesson Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na On est complètement bornés, on va droit dans l’mur On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na C’est parti pour le crash-test, fous pas ta ceinture mec 240 bornes à l’heure sur une mobylette de merde T’es assis sur un baril de TNT T’es dans la fusée Ariane, elle va exploser Viens prendre une bonne fessée, tatouages et crêtes dressées Devant nous y’a le mur et on y fonce tête baissée Quand on envoie l’son les gens disent «faut p’t'être baisser ?» Mais j’t’attrape par les oreilles et j’leur dis «j'vais t’baiser!» Ouais c’est le Svink' bébé, et j’débarque avec mes trois potes C’qu’on veut c’est 7500 morceaux d’nous dans ton Ipod J’cours, j’renverse la sécu en hurlant et j’défonce la porte Prêt à tout pour percer jusqu'à c’que l’projet capote On boxe la viande pas l’truc électronique Tu connais la suite, Balboa tabasse le soviétique On fout les doigts dans la prise électrique Et on réinvente le rock plutôt que de le laisser aux beatniks Ici quand on est lancés on va droit dans l’mur On va droit dans le mur, on va droit dans l’mur La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na On est complètement bornés, on va droit dans l’mur On va droit dans l’mur, on va droit dans l’mur La guitare fait na-na-na, la zique fait na-na-na Tu kiffes fait na-na-na, tout l’monde fait na-na-na
Перевод песни
Ты не можешь уйти, в студии-ад. Звук слишком громкий, и это действует тебе на нервы Это Свинк ' Папа, ты знаешь французские звери Мама о ! я люблю позировать на этой гитаре disto Мы также bankable для хип-хоп-хоп Большой бас скатерть и хлопать хлоп Джастин Тимберлейк Да ! Это слишком жирно для твоих ушей. Тот звук, который держит тебя бодрствующим до Бруклина. У тебя сердце колотится, не волнуйся. Спроси у Инги шарики, Если ты паникуешь. Моя музыка не предназначена для MJC Откалиброван для входа на французский стадион Это большое свинцовое ядро, которое колотит по стенам. Слушать срочно, на машине Если мой ЗИК сделал детишек, придется убить их при рождении. Мы не даем огню сумасшедшего возле канистры с бензином Теперь там откроют двери и отпустят стаю В ложах, я думаю, что меньше чем через час будет бунт Я натягиваю бандану, готовлю отжимания, пот. У меня комок в животе и ощущение, что это будет почтительно Здесь, когда нас бросают, мы идем прямо в стену. Мы идем прямо в стену, мы идем прямо в стену. Гитара делает на-на-на, Зика делает на-на-на Ты делаешь на-на-на, все делают на-на-на Мы полностью ограничены, мы идем прямо в стену. Мы идем прямо в стену, мы идем прямо в стену. Гитара делает на-на-на, Зика делает на-на-на Ты делаешь на-на-на, все делают на-на-на Таран, который опустошил кладовую, прямо в стену На черепе, полном трещин, зазубрины Слишком мало расчетов, незрелое поведение Близок к разрыву бит, который ломает бедра Штукатурка и цемент, нет чувства, НАН, НАН Я не могу поверить, что ты лжешь, как президент. Жить быстро, я доставляю хит Пьяный шит, за рулем Джеймс Дин У рэпа слишком много тиков, рок архаичен Смесь Бруклина и хаотичного Вудстока Кто играет, кто играет, этот драгоценный камень, драгоценный камень Нет поцелуев, поцелуев Децибелы удар мячом по Зизу Франция, Милая страна, наполненная большими придурками Позвони копам, что я приветствую их громким звуком Критикуй эту стену инфразвука, придурок Твое последнее видение это с'РА перца и осколка Здесь, когда нас бросают, мы идем прямо в стену. Мы идем прямо в стену, мы идем прямо в стену. Гитара делает на-на-на, Зика делает на-на-на Ты делаешь на-на-на, все делают на-на-на Мы полностью ограничены, мы идем прямо в стену. Мы идем прямо в стену, мы идем прямо в стену. Гитара делает на-на-на, Зика делает на-на-на Ты делаешь на-на-на, все делают на-на-на Мы пошли на краш-тест, не дергай ремень, чувак. 240 терминалов в час на дерьмовом мопеде Ты сидишь на тротиловой бочке. Ты в ракете Ариадны, она взорвется. Приходите и получите хорошую порку, татуировки и прямостоячие гребни Перед нами стена, и мы бежим в нее головой вниз. Когда мы посылаем звук, люди говорят «" Ты должен опуститься ?» Но я хватаю тебя за уши и говорю: «я тебя трахну!» Да, это Свинк ' ребенок, и я приземляюсь со своими тремя приятелями То, что мы хотим, это 7500 штук нас в твоем Ipod Я бегу, с криком сбиваю секьюрити и выбиваю дверь Готов на все, чтобы прорваться к этому проекту Мы боксируем мясо, а не электронику. Ты знаешь продолжение, Бальбоа избивает советское Мы засунули пальцы в электрическую розетку. И мы изобретаем рок, а не оставляем его битникам Здесь, когда нас бросают, мы идем прямо в стену. Мы идем прямо в стену, мы идем прямо в стену. Гитара делает на-на-на, Зика делает на-на-на Ты делаешь на-на-на, все делают на-на-на Мы полностью ограничены, мы идем прямо в стену. Мы идем прямо в стену, мы идем прямо в стену. Гитара делает на-на-на, Зика делает на-на-на Ты делаешь на-на-на, все делают на-на-на