Svenska Akademien - Och Vi Lär Oss Ingenting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Och Vi Lär Oss Ingenting» из альбома «Gör Det Ändå» группы Svenska Akademien.
Текст песни
Livet här i Babylon ohoj ojoj, det verkar tungt Skitigt vann, svält, förorenad luft Myten om framsteg vi hör, vilken jävla bluff Framsteg för dem få På bekostnad av de små Ekorrhjulen rullar på Det blir värre ändå För varje år som går Tempot ökas på Men man får skörda vad man sår Ni vet hur det går Idag, imorgon, igår Samma sång varje gång Livet här i Babylon ohoj ojoj, det verkar dumt Skitigt vann, svält, förorenad luft Myten om framsteg vi hör, vilken jävla bluff Framsteg för dem få På bekostnad av de små Ackumulera, samla på, hög Behandla planeten som att den inte dög Investera, samla allehanda mög Tillväxten kan aldrig bli tillräckligt hög Så stressa mera Lägg manken till och producera Så att jäktandet sprider sig till flera Vilket framgångsrecept Cynikerns mördarkoncept Skapa mera jobb, ännu mera kneg Är till den som var följsam och feg Öppna upp för mera spekulation Människan finns till för produktion Förvirringens tid, någon slags sämre version Vi kan mer när vi samlas i tron Mitt i detta överflöd Det viskas nåt om nöd Ser oss samla på hög Ser oss köpa vårt mög I jakten på profit se världen brinner röd Så många hålls ned i en kamp för dagligt bröd Babylon brinner i girighetens glöd Demokratier, eller hur var det det löd Så säljer vi vapen med statligt understöd Underbygger krig och sprider vår död Stora Babylon, beskåda din prakt På toppen av världen berusad av makt Sprider din terror, en hänsynslös slakt Suger folkets blod, med slavkontrakt Nu har ni brutit allt som ni sagt Leken är spelad, sista kortet är lagt Rikedom är fattigdom så ta er i akt Vi ser genom era lögner, var på er vakt Ja-ah, var på er vakt
Перевод песни
Жизнь здесь, в Вавилоне, О-О-О-О-О, кажется, тяжелая, Грязная победа, голод, загрязненный воздух, Миф о прогрессе, который мы слышим, что за гребаный переезд Для них мало Кто за счет маленьких Белок катится дальше. С каждым годом все хуже и хуже. Темп повышается, Но вы можете пожинать то, что посеяли. Ты знаешь, как это бывает. Сегодня, завтра, вчера ... Одна и та же песня каждый раз. Жизнь здесь, в Вавилоне, О-О-О-О-О, кажется глупой, Грязная победа, голод, загрязненный воздух, Миф о прогрессе, который мы слышим, что за гребаный переезд Для них мало За счет малого. Накапливай, собирай, высоко Относись к планете, как будто она недостаточно хороша. Инвестируй, собирай все виды плесени, Рост никогда не будет достаточно высоким. Так что больше стресса, Добавь холки и произведи Так, чтобы порыв распространился на несколько. Каков рецепт успеха, Циничная убийственная концепция Создает больше рабочих мест, еще больше трюков Для того, кто был плерином и трусливым. Откройся для новых размышлений, Человек существует для производства. Время смятения, какая-то низшая версия, Мы можем больше, когда мы собираемся с верой, Среди этого изобилия Шепот о страдании. Смотри, Как мы собираем на высоте, Смотри, Как мы покупаем нашу форму В погоне за прибылью, Смотри, Как мир горит красным, Так много людей сдерживается в борьбе за хлеб Насущный, Вавилон горит в сиянии жадности Демократий, верно? Как продавать оружие с господдержкой, Усиливает войну и распространяет нашу смерть? Вавилон Великий, узри свою славу На вершине мира, пьяный властью, Распространяющий свой ужас, безжалостная бойня, Сосущая кровь людей, с рабскими контрактами. Теперь ты нарушила все, что сказала. Игра играется, последняя карта прибавляется, Богатство-это бедность, так что берегись. Мы видим твою ложь, будь начеку, Да-а, будь начеку.