Svenne Rubins - Man Tänker På Henne Igen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Man Tänker På Henne Igen» из альбома «I Slott Och Barack» группы Svenne Rubins.
Текст песни
Man vaknar för tidigt Man ligger och fryser och kan inte somna igen Man tänker på saker Man borde ha slutat och tänkt på för längesen Det värker i hjärtat, men det får man tåla Man är ju för helvete karl Och ingen ska kalla en blöt eller sentimental Man sitter i köket Med en kopp kaffe och Treo mot sveda och värk Man bläddrar i tidningen Läser rubriker, har svårt att koncentrera sig Radion står på och dom pratar som vanligt Och gärna i mun på varann Men så hör man en bit som man minns från en tid som försvann Och man tänker på henne igen Fast man lovat sig själv Att man ska glömma bort Men man lovar ju alltid för mycket När man druckit brännvin Och man tänker tillbaks Till nånting som väl ändå Var borta för längesen Men nog minns man det än När man tänker på henne igen Det vilar nåt vemodigt Över en söndag, i synnerhet när det är höst Man känner sig lite ur spel Inte vore det fel med nån form utav tröst Och man tar sig en lång promenad Det är läkande att bara tänka och gå Det är tur att man får tycka synd om sig själv då och då Och man tänker på henne igen Fast man lovat sig själv Att man ska glömma bort Men man lovar ju alltid för mycket När man druckit brännvin Och man tänker tillbaks Till nånting som väl ändå Var borta för längesen Men nog minns man det än När man tänker på henne igen Ja, nog minns man det än När man tänker på henne igen
Перевод песни
Человек просыпается слишком рано, Человек лжет и замерзает и не может уснуть снова. Ты думаешь о том, Что должна была остановить, и думаешь о том, что было давным-давно. Это больно в сердце, но оно должно быть в состоянии противостоять Тебе, черт возьми. И никто не должен звонить мокрому или сентиментальному Мужчине, сидящему на кухне С чашкой кофе и Трео, против жжения и боли, Которые ты читаешь в газете. Читаю заголовки газет, с трудом сосредотачиваюсь На радио, и они говорят, как обычно. И не стесняйся говорить друг другу. Но потом ты слышишь отрывок, который помнишь из Того времени, что исчезло, и думаешь о ней снова, Но ты обещал себе, Что забудешь, Но ты всегда обещаешь слишком много, Когда пьешь бренди, И ты вспоминаешь О том, что хорошо , но ты все еще помнишь это. Когда ты снова думаешь о ней, Есть что-то грустное. В воскресенье, особенно когда осень. Ты чувствуешь себя немного не в своей тарелке. Разве это не было бы неправильно с каким-то утешением? И ты совершаешь долгую прогулку, Это исцеляет, просто думай и уходи. Это хорошо, что ты жалеешь себя время от времени, И думаешь о ней снова, Но ты обещал себе, Что забудешь, Но ты всегда обещаешь слишком много, Когда пьешь бренди, И думаешь О том, что хорошо, все еще Давно Прошло, но ты все еще помнишь это. Когда ты снова думаешь о ней. Да, ты все еще помнишь это. Когда ты снова думаешь о ней.