Sven van Thom - Schatz halt's Maul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schatz halt's Maul» из альбомов «Phantomschmerz» и «Schatz halt's Maul» группы Sven van Thom.
Текст песни
Schatz, halt’s Maul. Du kannst doch nicht immer reden. Schatz, halt’s Maul. Damit verjagst du wirklich jeden. Wir haben alle nur zwei Ohren und höchstens ein Gehirn mit begrenzten Kapazitäten. Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten. … hm hm na ja verstehe ich auch nicht, hm wahrscheinlich weil du ne Frau bist und ich en Mann bin oder so, ja… ja… hm ja… e ja aber man könnte das ja auch mal so für sich leise nur denken ja… ja ich versuch ja dich zu verste… ja Schatz, halt’s Maul. Schau auf meiner Stirn hier vorn steht’s: Schatz halt’s Maul, sonst bekomme ich noch Ohrenkrebs. Ist es Dir nie aufgefallen? Ich werd' bemitleidet von allen, und sie kucken so seltsam betreten. Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten. hm… ja… versteh ich auch nicht… nur denken einfach, ja Schatz, halt’s Maul. Ich will dich ungern belehren. Schatz, halt’s Maul. Aber wie soll man sich da wehren? Auch trotz Wachs in den Ohren bin ich absolut verloren, denn ich hör' dich noch immer Trompeten. Schatz, halt’s Maul. Du redest ungebeten.
Перевод песни
Милая, заткнись. Ты же не всегда можешь говорить. Милая, заткнись. Этим ты действительно прогонишь всех. У всех нас есть только два уха и, самое большее, один мозг с ограниченными возможностями. Милая, заткнись. Ты говоришь непрошено. ... хм хм ну я тоже не понимаю , Хм, Наверное, потому, что ты женщина и я человек или что-то в этом роде, да... да... да да… e да, но можно подумать да еще раз так для себя только тихо да... да я попытка нарушения да тебя... да дорогая, заткнись. Посмотри на мой лоб здесь впереди стоит: Милая, заткнись, а то у меня еще рак уха начнется. Ты никогда не замечал этого? Я жалею всех, а вы так странно выглядите. Милая, заткнись. Ты говоришь непрошено. хм... да... я тоже не понимаю... только дорогая, заткнись просто думать, да. Я не хочу тебя учить. Милая, заткнись. Но как тут отбиваться? Даже несмотря на воск в ушах, я совершенно потерял, потому что я все еще слышу, как ты трубишь. Милая, заткнись. Ты говоришь непрошено.