Sven van Thom - Gefühle sind Säue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Gefühle sind Säue» из альбома «Phantomschmerz» группы Sven van Thom.
Текст песни
Der Hass, der Hass, der Hass, der Hass Kann mir gestohlen bleiben Den Hass kann ich nicht leiden Die Schuld, die Schuld, die Schuld, die Schuld Das Schuldgefühl ist Mist Weil’s Schuldgefühl dich frisst Doch du weißt, man kommt nicht drum herum Gefühle bringen dich um Mit jeden Tag auf’s Neue Und du weißt, du kannst ihnen nicht entrinnen Sie werden dich immer finden Mit heimtükischer Schläue Gefühle sind Säue! Die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe Auch die Liebe ist ein Schwein Sie legt dich ständig rein Denn bist du ihr erstmal verfallen Dann gibt sie dir den Rest Noch schlimmer als die Pest Doch du weißt, man kommt nicht drum herum Gefühle bringen dich um Mit jeden Tag auf’s Neue Und du weißt, du kannst ihn nicht entrinnen Sie werden dich immer finden Mit heimtükischer Schläue Gefühle sind Säue! Sperrt sie weg, sperrt sie endlich, endlich weg Leben mit Gefühlen hat doch keinen Zweck Sperrt sie ein, sperrt sie endlich, endlich ein Denn ich will kein Sklave meiner Gefühle mehr sein Die Ein, die Einsam, Einsamkeit Die will auch keiner haben Da kannst du jeden fragen Doch ich weiß, man kommt nicht drum herum Gefühle bringen dich um Mit jeden Tag auf’s Neue Und ich weißt, du kannst ihn nicht entrinnen Sie werden dich immer finden Mit heimtükischer Schläue Und du weißt, man kommt nicht drum herum Gefühle bringen dich um Mit jeden Tag auf’s Neue Und du weißt, du kannst ihn nicht entrinnen Sie werden dich immer finden Mit heimtükischer Schläue Gefühle sind… Gefühle sind… Gefühle sind Säue!
Перевод песни
Ненависть, ненависть, ненависть, ненависть Могу ли я остаться украденным Я терпеть не могу ненависти Вина, вина, вина, вина, вина Чувство вины-дерьмо Потому что чувство вины съедает тебя Но вы знаете, что вы не можете обойти это Чувства убивают вас С каждым днем по новой И ты знаешь, что не сможешь убежать от них Они всегда найдут вас С коварной трубой Чувства-свинство! Любовь, Любовь, Любовь, Любовь Даже любовь-свинья Она тебя постоянно подставляет Потому что ты ее первый раз Затем она дает вам остальное Даже хуже, чем чума Но вы знаете, что вы не можете обойти это Чувства убивают вас С каждым днем по новой И ты знаешь, что от него не убежишь Они всегда найдут вас С коварной трубой Чувства-свинство! Заприте ее, заприте, наконец, наконец Жизнь с чувствами не имеет цели Запереть ее, запереть наконец, наконец Потому что я больше не хочу быть рабом своих чувств Одинокий, одинокий - И никто не хочет иметь Там вы можете спросить любого Но я знаю, что вы не можете обойти это Чувства убивают вас С каждым днем по новой И я знаю, что ты не сможешь от него убежать Они всегда найдут вас С коварной трубой И вы знаете, что вы не можете обойти это Чувства убивают вас С каждым днем по новой И ты знаешь, что от него не убежишь Они всегда найдут вас С коварной трубой Чувства… Чувства… Чувства-свинство!