Suzy Bogguss - Let Goodbye Hurt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Goodbye Hurt» из альбома «Aces» группы Suzy Bogguss.
Текст песни
It sure looks like this love is winding down You changed your mind about me and what you thought you’d found Funny how it works that way, but I just couldn’t see Any sign that you were pulling out on me I’ve been in your shoes and I know how it feels You say you love me, but that don’t make it real I’m better off knowing that you’ll be gone for good Let’s just let goodbye hurt like it should One side of love doesn’t get you anywhere There’s nothing worse than loving someone who’s just not there I know you searched for something here, can’t say you didn’t try But feelings such as these don’t just fall out of the sky I’ve been in your shoes and I know how it feels You say you love me, but that don’t make it real I’m better off knowing that you’ll be gone for good Let’s just let goodbye hurt like it should I’ve been in your shoes and I know how it feels You say you love me, but that don’t make it real I’m better off knowing now that you’ll be gone for good Let’s just let goodbye hurt like it should Let’s just let goodbye hurt like it should
Перевод песни
Кажется, что эта любовь сворачивает Вы изменили свое мнение обо мне и то, что, как вы думали, вы нашли Забавно, как это работает, но я просто не мог видеть Любой признак того, что вы вытаскиваете меня Я был на твоем месте, и я знаю, как он себя чувствует Вы говорите, что любите меня, но это не делает его реальным Мне лучше знать, что ты уйдешь навсегда Давайте просто прощаемся, как должно Одна сторона любви не достает тебя нигде Нет ничего хуже, чем любить кого-то, кто просто не там Я знаю, что вы искали что-то здесь, не можете сказать, что не пытались Но такие чувства не просто выпадают из неба Я был на твоем месте, и я знаю, как он себя чувствует Вы говорите, что любите меня, но это не делает его реальным Мне лучше знать, что ты уйдешь навсегда Давайте просто прощайся, как должно Я был на твоем месте, и я знаю, как он себя чувствует Вы говорите, что любите меня, но это не делает его реальным Теперь мне лучше знать, что ты уйдешь навсегда Давайте просто прощайся, как должно Давайте просто прощайся, как должно