Suzi Quatro - If you can't give me Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If you can't give me Love» группы Suzi Quatro.
Текст песни
Well I've seen you before on that discotheque floor you were driving me out of my mind Oh,but I could've sworn that I saw something more in your eyes Oh though you were surrounded by beauty unbounded your glances intended for me And though I tried to hide it I found myself looking to see So then you took your chances you made your advances Your touch took my breath away But when you said hello are you ready to go Well I had just one thing to say. If you can't give me love honey that ain't enough. Let me go look for somebody else. And if you can t give me feelings with old fashioned meanings. Then just stay in love with yourself. If you can't give me love. If you can't give me love. If you can't give me love. Well you may be a king of this discotheque thing. But honey I ain't looking for that. What I need is a man not some sort of aristocrat. Oh if only you'd waited or just hesitated. Or maybe just asked me to dance. But you really don't know why I don't want to go. Baby that's why we don't stand a chance. If you can't give me love honey that ain't enough Let me go look for somebody else. And if you cant give me feelings with old fashioned meanings. Then just stay in love with yourself. If you can't give me love. If you can't give me love. If you can't give me love.
Перевод песни
Ну, я видел тебя раньше на этом этаже дискотеки ты меня выгнал из головы О, но я мог бы поклясться, что увидел что-то больше в твоих глазах О, хотя вы были окружены красотой без границ ваши взгляды, предназначенные для меня И хотя я попытался скрыть это, я обнаружил, что хочу посмотреть Итак, вы понесли свои шансы вы сделали свой прогресс Твой прикоснулся от моего дыхания Но когда вы сказали привет ты готов идти Хорошо, мне было только одно. Если ты не можешь дать мне любовь к меду этого недостаточно. Позволь мне искать кого-нибудь другого. И если вы не можете мне старомодные значения. Тогда просто влюбитесь в себя. Если ты не можешь дать мне любовь. Если ты не можешь дать мне любовь. Если ты не можешь дать мне любовь. Ну, вы можете быть королем этой дискотеки. Но мед я этого не ищу. Мне нужен мужчина Не какой-то аристократ. О, если бы ты ждал или просто колебался. Или, может быть, просто попросил меня потанцевать. Но вы действительно не знаете Почему я не хочу идти. Ребенок, поэтому у нас нет шансов. Если ты не можешь дать мне любовь меда, которого недостаточно Позволь мне искать кого-нибудь другого. И если вы не можете дать мне чувства с старомодные значения. Тогда просто влюбитесь в себя. Если ты не можешь дать мне любовь. Если ты не можешь дать мне любовь. Если ты не можешь дать мне любовь.