Suzanne Prentice - Daddy's Waiting текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy's Waiting» из альбомов «The Suzanne Prentice Story», «The Best Of Suzanne Prentice - 18 Original Golden Greats» и «Suzanne Prentice» группы Suzanne Prentice.
Текст песни
As I drive towards home I picture daddy waiting He`ll be glad to see his big time girl come home He gets little in return for all he`s given And the more he`s got to love since mamma`s gone Now I`m fourty miles away and I`m just wonderin` Why I ever told him I was doin` well When I first went wrong I should have turned to daddy But it`s hard to get back up once you are down It`s the last time I`ll see flowers in the morning It`s the last time I`ll hear robins in the spring It`s the last time I`ll feel daddy`s arms around me It`s the last chance here on earth I`ll have to sing As I drive, the way behind me, daddy`s waiting To a girl who all he hoped I`d ever be Now he`ll say his final prayer and call me baby And I`m glad his only seen one side of me Now today makes thirteen years in federal prison And tonight I`ll walk my last few steps alone But I can`t help thinkin` somewhere daddy`s waiting Once again to see his big time girl come home It`s the last time I`ll see flowers in the morning It`s the last time I`ll hear robins in the spring It`s the last time I`ll feel daddy`s arms around me It`s the last chance here on earth I`ll have to sing It`s my last chance here on earth I`ll have to sing
Перевод песни
Когда я подъезжаю к дому, я вижу, что папа ждет Он будет рад видеть, как его большая девушка придет домой Он получает мало взамен за все, что ему дают И чем больше он должен любить, так как мама ушла Теперь я в четырехдесяти милях от меня, и я просто удивляюсь Почему я когда-либо говорил ему, что я хорошо себя чувствую Когда я впервые ошибся, я должен был обратиться к папе Но трудно вернуться, как только вы опуститесь В последний раз я увижу цветы утром Это последний раз, когда я услышу робинс весной Это последний раз, когда я буду чувствовать, как папа обнимает меня. Это последний шанс здесь, на земле, мне придется петь Когда я еду, путь позади меня, папа ждет Девочке, на которой он надеялся, что я когда-нибудь буду. Он произнес свою последнюю молитву и назовет меня ребенком И я рад, что его видели только одну сторону от меня. Сегодня наступает тринадцать лет в федеральной тюрьме И сегодня вечером я пройду свои последние несколько шагов Но я не могу думать, что где-то ждет папа Еще раз, чтобы посмотреть, как его большая девушка придет домой В последний раз я увижу цветы утром Это последний раз, когда я услышу робинс весной Это последний раз, когда я буду чувствовать, как папа обнимает меня. Это последний шанс здесь, на земле, мне придется петь Это мой последний шанс здесь, на земле Мне придется петь