Suzanne McDermott - The 3 Dreams of J. Robert Oppenheimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The 3 Dreams of J. Robert Oppenheimer» из альбома «Souvenir» группы Suzanne McDermott.
Текст песни
A wise man following a star in a big gray Cadillac drove across the desert traced his future in his track on to California! to the scientific minds to the duties of his nation and the fate of all mankind I dreamed that I saw three men standing in front of me one held a box of elements one held a golden key one held the holy sonnets and from them he read to me «but I am betrothed unto your enemy» The father moved through the spirit into the son He revealed their secrets, one by one He warned that someday I would wish I never had begun «It is truth you are looking for but it is fame that you will see Oppie’s opportunity will be crowned in clouds at Trinity A scientist following a car of soldiers up a hill moved onto a holy place and mobilized his will to solve the brave new problems to make a team like one to change a fat boy under guard into a thousand suns I dreamed that I was falling down through the atmosphere and from the earth below me children’s voices I could hear «Why have you bestowed upon us such an evil thing?» I am an enigma a tool for desperate men and kings The father moved through the spirit into the son He revealed their secrets, one by one He warned that someday I would wish I never had begun «It is truth you are looking for but it is fame that you will see Oppie’s opportunity will be crowned in clouds at Trinity.» Interrogate a hero search for secrets in a face call a witness to the stand to certify disgrace bind a pair of bloody hands that sinned against a world twist a fevered nation into sheets of faith unfurled I dreamed a bridge of voices crossed over the abyss and like a mighty song it rose from off the precipice I can prove that there is hope if I try hard enough You can praise or damn me but dreams are made of this stuff The father moved through the spirit into the son He revealed their secrets, one by one He warned that someday I would wish I never had begun It was truth I was looking for but it is fame that I have seen and Oppie’s opportunity now seems like some bad dream
Перевод песни
Мудрый человек вслед за звездой в большом сером Кадиллаке проехал по пустыне, проследив свое будущее на своем пути в Калифорнию! научному разуму, обязанностям своего народа и судьбе всего человечества. Мне снилось, что я видел трех мужчин. стоя передо мной, один держал коробку с элементами, один держал золотой ключ, один держал священные сонеты, и из них он читал мне. "но я обручен с твоим врагом». Отец перешел через дух в сына, Он открыл их тайны, один За другим он предупреждал, что однажды Я пожалею, что никогда не начинал. "Это правда, которую ты ищешь, но это слава, что ты увидишь, что возможность Оппи будет увенчана облаками в Троице, ученый, следующий за машиной солдат, поднялся на холм, перешел на святое место и мобилизовал свою волю, чтобы решить новые смелые проблемы, чтобы создать команду, как один, чтобы превратить толстого мальчика под охраной в тысячу солнц. Мне снилось, что я падаю сквозь атмосферу и с земли подо мной слышны детские голоса. »Почему ты даровал нам такое зло?" Я-загадка, инструмент для отчаявшихся людей и королей, Отец прошел через дух в сына, Он раскрыл их секреты, один за другим Он предупреждал, что однажды я хотел бы, Чтобы я никогда не начинал. "Это правда, которую ты ищешь, но это слава, что ты увидишь, Что возможность Оппи будет увенчана облаками в Троице"» Допроси героя, ищущего тайны в лицо, позови свидетеля к трибуне, чтобы засвидетельствовать позор, свяжи пару кровавых рук, согрешивших против мира, скрути разгоряченную нацию в развернутые листы веры, Я мечтал о мосту голосов, пересекшем бездну, и, как могучая песня, она поднялась из пропасти. Я могу доказать, что есть надежда, если я буду стараться изо Всех сил, ты можешь восхвалять или проклинать меня, но мечты сделаны из этого. Отец перешел через дух в сына, Он открыл их тайны, один За другим он предупреждал, что однажды Я пожалею, что никогда не начинал. Это была правда, которую я искал, но это слава, которую я видел, и возможность Oppie теперь кажется плохим сном.