Suurlähettiläät - Elokuun 11. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Elokuun 11.» из альбомов «Parhaat Palat Vuosilta 1991-2004» и «Omituisten Otusten Kerho» группы Suurlähettiläät.
Текст песни
Leikkipuisto hiljenee, on lapset lähteneet Pieni puisto orpojen jo hiljaa pimenee Syksyn ensilehti putoaa, vieno tuuli puhaltaa Tyhjän penkin huomaan, käyn siihen istumaan Siinä katson maailmaa, käy ilta tummumaan Poltan tupakan ja väsyttää Pitäis mennä nukkumaan En voi, maailma tää mua hämmästyttää Aivan liian paljon on epäselvää Jossain joku sotii, joku kamaa puhaltaa Joku ketjuin lukoin suojaa pientä kotiaan Ja joku rahat käärii, toinen töitä tehdä saa Joku peloissansa häärii juoden rommitotiaan Huolissani huokaan, hiljaa tummuu maa Tumpin heitän maahan, joku korjata sen saa Ja mistä niin mistä mietit tuska johtuukaan Kun lentokoneen nään joku kauas matkustaa ja Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin Liian kauan katsoin sinuun ja Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin Kunpa olisit tarttunut minuun Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin Liian kauan katsoin sinuun ja Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin Kunpa olisit tarttunut minuun Leinikan poimin maasta se saasta Kuka onkaan kun sinut vei, kukalla Rinnuksen somistan sen sinulle omistan ja Sulle rakkauslaulun tein, sen levy-yhtiöön vein Ne sanoi ei Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin Liian kauan katsoin sinuun ja Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin Kunpa olisit tarttunut minuun Katsoin kauan kauniisiin kasvoihin Liian kauan katsoin sinuun ja Tunteen tuskaisen tartutin katseisiin Kunpa olisit tarttunut minuun
Перевод песни
На детской площадке тихо, дети ушли. Маленький парк для сирот темнеет, Падает первый лист осени, дует Ветер, я вижу пустое место, я сяду там. Я смотрю на мир, темнеет в ночи, Я собираюсь выкурить сигарету и устал. Я должен пойти спать. Я не могу, я удивлен, что в мире слишком много неясного, кто-то борется, кто-то дует, кто-то цепями, чтобы защитить свой маленький дом, кто-то зарабатывает деньги, кто-то еще получает работу, кто-то в страхе парит, кто-то пьет свой ром-удар, беспокоясь о вздохе, земля такая темная . * Я бросаю задницу вниз, кто-нибудь, исправьте это * * И что ты думаешь о боли * Когда я вижу самолет, кто-то летит далеко . Я слишком долго смотрела в прекрасное лицо, Я слишком долго смотрела на тебя, и я подарила тебе чувство боли, я подарила тебе взгляд . Хотел бы я, чтобы ты схватил меня. Я слишком долго смотрела в прекрасное лицо, Я слишком долго смотрела на тебя, и я подарила тебе чувство боли, я подарила тебе взгляд . Хотел бы я, чтобы ты схватил меня. Я вытащил лютик из земли, эту сволочь, Кто бы ни взял тебя с цветком , я одену его для тебя, я посвящу его тебе. Я написал для тебя песню о любви, я взял ее с собой на лейбл . Они сказали "нет". Я слишком долго смотрела в прекрасное лицо, Я слишком долго смотрела на тебя, и я подарила тебе чувство боли, я подарила тебе взгляд . Хотел бы я, чтобы ты схватил меня. Я слишком долго смотрела в прекрасное лицо, Я слишком долго смотрела на тебя, и я подарила тебе чувство боли, я подарила тебе взгляд . Хотел бы я, чтобы ты схватил меня.