Susheela Raman - What Silence Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Silence Said» из альбома «Music For Crocodiles» группы Susheela Raman.
Текст песни
Paris café Our last rendezvous Rain swept, backward scripted windows Our shrunken heads reading signs and lips One last dance, broken steps Before your eclipse… Was there thunder in your ears? Mine were full of sand, not hearing What your silence said And if I turn around, your mouth open, no sound Your eyes screaming, retreating into blackness… A day too late, your news found me at home Mind bubbling up Angry water refusing a stone And then revenge, I felt life surge in my veins A hunger you would never taste again… Did you lose your faith in love? Did you lose faith in human feeling? Silence… Did you lose your trust in truth? Did your heart have no way to healing Like I lost you? You left your lovers close behind But twisted up in time, you crossed the line It’s all we have, this thin twine Then nothing… Just the emptiness you carved Your spine a lonely blade In space… To the end a dancer… Beautiful face begins to fade Thank you for being my friend… Beautiful face begins to fade…
Перевод песни
Париж, кафе, Наше последнее свидание. Дождь пронесся, назад написанные окна, Наши сморщенные головы читают знаки и губы, Последний танец, сломанные шаги Перед твоим затмением... Был ли гром в твоих ушах? Мои были полны песка, не слыша Твоего молчания. И если я обернусь, твой рот раскроется, ни звука. Твои глаза кричат, уходят в темноту ... Слишком поздно, твои новости нашли меня дома. Разум бурлит В гневной воде, отказываясь от камня, А затем месть, я почувствовал, как жизнь пульсирует в моих венах, Голод, который ты больше никогда не почувствуешь... Ты потеряла веру в любовь? Ты потерял веру в человеческие чувства? Тишина... Ты потерял веру в правду? Твое сердце не могло исцелиться так, Как я потерял тебя? Ты оставил своих любовников позади, Но запутался во времени, ты перешел черту. Это все, что у нас есть, этот тонкий шпагат, А затем ничего... Просто пустота, которую ты вырезал На спине одиноким лезвием В пространстве... До конца танцует ... Красивое лицо начинает исчезать. Спасибо тебе за то, что ты мой друг ... Прекрасное лицо начинает исчезать...