Susanne Sundfør - It's All Gone Tomorrow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Gone Tomorrow» из альбомов «The Brothel» и «It's All Gone Tomorrow» группы Susanne Sundfør.
Текст песни
I pull the trigger at your command You put the last host of Christendom in my hand Well it was all a lie It was all a motion picture crime If I wanted to jump out of a window I’d probably change my mind between the eight and seventh floor Well I did it in the light For a moment there I did it in the light So if you steal, then I will borrow And if you flee, then I will follow Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow 'Cause you make me bleed, ah, you make me breathe You make me bleed, oh-ooh, you make me breathe I cannot see across the border anymore I am in a maze waving white flags on every single corner And right above my eyes I see the credits coming to life So if you steal, then I will borrow And if you flee, then I will follow Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow So if you steal, then I will borrow And if you flee, then I will follow Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow Then I’ll disappear, it’s all gone tomorrow 'Cause you make me bleed, ah, you make me breathe You make me bleed, ah, you make me breathe You make me bleed, ah, you make me breathe You make me bleed, oh-ooh, you make me breathe
Перевод песни
Я нажимаю на курок по вашей команде Вы положили последний мотив христианского мира в мою руку Ну, это была ложь Это было всего лишь преступление в кино Если бы я хотел выскочить из окна Я бы, наверное, передумал между восьмым и седьмым этажами Хорошо, я сделал это в свете На мгновение я сделал это на свету Поэтому, если вы украдете, тогда я займусь И если вы бежите, я последую за ним Тогда я исчезну, все ушло завтра Потому что ты заставляешь меня кровоточить, а, ты заставляешь меня дышать Ты заставляешь меня истекать кровью, о-о, ты заставляешь меня дышать Я больше не вижу границ Я в лабиринте, размахивая белыми флагами на каждом углу И прямо над моими глазами Я вижу, что кредиты оживают Поэтому, если вы украдете, тогда я займусь И если вы бежите, я последую за ним Тогда я исчезну, все ушло завтра Поэтому, если вы украдете, тогда я займусь И если вы бежите, я последую за ним Тогда я исчезну, все ушло завтра Тогда я исчезну, все ушло завтра Потому что ты заставляешь меня кровоточить, а, ты заставляешь меня дышать Ты заставляешь меня кровоточить, ах, ты заставляешь меня дышать Ты заставляешь меня кровоточить, ах, ты заставляешь меня дышать Ты заставляешь меня истекать кровью, о-о, ты заставляешь меня дышать