Susana Baca - Que Bonito Tu Vestido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Que Bonito Tu Vestido» из альбома «Afrodiaspora» группы Susana Baca.
Текст песни
What a pretty dress you have Everything outside and nothing inside Everything outside and nothing inside What a pretty dress you have What a pretty dress you have Everything outside and nothing inside Everything outside and nothing inside How pretty it’s precious I tell you that as a compliment I’m not rude Ay lara1… So funny and so ethereal Ay my puppet left hanging Ay my puppet left hanging So funny and so ethereal Chance took hold of the string And I was left without her And I was left without her It left its mark on me Your beauty has a sharp edge Ay lara… Ay the astonished clouds As if they were afraid to look at us As if they were afraid to look at us They bring rain to water us Like rare plants They bring rain to water us Like rare plants Come little light dark one We have time to cover ourselves up Ay lara…
Перевод песни
Какое красивое платье, у тебя есть Все снаружи и ничего внутри, Все снаружи и ничего внутри. Какое у тебя красивое платье! Какое красивое платье, у тебя есть Все снаружи и ничего внутри, Все снаружи и ничего внутри. Как красиво это драгоценно! Я говорю тебе, что в качестве комплимента Я не груб, Ай лара1... Так смешно и так бесплотно. Эй, моя кукла осталась висеть. Эй, моя кукла осталась висеть. Такой забавный и такой неземной Шанс овладел струной, И я остался без нее. И я остался без нее. Она оставила свой след на мне. У твоей красоты острый край, Ай Лара ... Ай изумленные облака, Как будто они боялись смотреть на нас, Как будто они боялись смотреть на нас, Они приносят дождь, чтобы напоить нас, Как редкие растения, Они приносят дождь, чтобы напоить нас, Как редкие растения, Приходят маленькие, светлые, темные. У нас есть время прикрыться, Эй, Лара...