Susan Werner - Some Other Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Other Town» из альбома «Last of the Good Straight Girls» группы Susan Werner.
Текст песни
Some other town, some other place Some other eyes, some other face Some other tribe, some other race Lives in some other town They shoot their drugs, they shoot their friends And who’s to blame? It all depends There is a tear nobody mends Down in some other town In some other town, somebody’s boy Is learning a dangerous trade In some other town, somebody’s girl Is joining the red-light parade We contemplate the business day We throw the Sunday Times away The cleaning ladies take their pay Back to some other town They take their check, they stand in line Play every week, lose every time We call it fair, it could be crime But that’s some other town In some other town, somebody’s boy Has mastered his dangerous trade In some other town, somebody’s girl Is leading the red-light parade My heart is left, my head is right My uniform suburban white And I’ll be driving home tonight Over some other town Around some other town Right by some other town
Перевод песни
Какой-то другой город, какое-то другое место, Какие-то другие глаза, какое-то другое лицо, Какое-то другое племя, какая-то другая раса Живет в каком - то другом городе, Они стреляют в свои наркотики, они стреляют в своих друзей, И кто виноват? В каком-то другом городе, в каком-то другом городе, в чьем-то мальчике учится опасная торговля в каком-то другом городе, чья-то девушка присоединяется к параду красных фонарей, мы созерцаем рабочий день, мы отбрасываем воскресные времена, уборщицы возвращают свои деньги в какой-то другой город, они берут чек, они стоят в очереди, играют каждую неделю, проигрывают каждый раз. Мы называем это справедливым, это может быть преступлением, Но это какой-то другой город В каком-то другом городе, чей-то парень Овладел опасной торговлей В каком-то другом городе, чья-то девушка Ведет Парад красных фонарей. Мое сердце слева, моя голова справа. Моя униформа, пригородная белая, И я поеду домой сегодня Ночью в какой-то другой город, В какой-то другой город, Прямо в какой-то другой город.