Susan James - Tule Fog текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tule Fog» из альбома «Driving Toward the Sun» группы Susan James.
Текст песни
To the sound of mission bells On a cold autumn day we fell In our favorite hiding place Under branches of white antique lace Oh but that was yesterday All these childish things we put away What we didn’t know back then Is that everything comes to an end When the tule fog comes rolling in It’s a dangerous road my friend When you can’t see around you Or what’s on the road up ahead I can see you as you were How you shaped all the people I’ve been And I know I’ve done the same How our actions are links in our chain And I wonder if you’re safe Did I help you along on your way And the further back I see All these times lead us up to today When the tule fog comes rolling in It’s a dangerous road my friend When you can’t see around you Or what’s on the road up ahead Sometimes I picture you, in the arms of a beautiful day And I hope it’s love you found Love that never will turn you away When the tule fog comes rolling in It’s a dangerous road my friend When you can’t see around you Or what’s on the road up ahead When the tule fog comes rolling in It’s a dangerous road my friend When you can’t see around you Or what’s on the road up ahead.
Перевод песни
Под звуки колоколов миссии В холодный осенний день мы упали В любимое укромное местечко Под ветвями белого античного кружева. О, но это было вчера. Все эти детские вещи, которые мы отложили, То, чего мы не знали тогда, - это то, что все подходит к концу. Когда туман Туле приходит завальцовка внутри. Это опасная дорога, мой друг, Когда ты не видишь вокруг себя Или что впереди. Я вижу тебя таким, каким ты был, Каким ты создал всех людей, которыми я был, И я знаю, что сделал то же самое. Как наши действия связаны в нашей цепи, И мне интересно, в безопасности ли ты? Помог ли я тебе на твоем пути И дальше, я вижу, Что все эти времена ведут нас к сегодняшнему Дню, когда туман Туле приближается? Это опасная дорога, мой друг, Когда ты не видишь вокруг себя Или что впереди. Иногда я представляю тебя в объятиях прекрасного дня, И я надеюсь, что это любовь, которую ты нашла. Любовь, которая никогда не отвернется от тебя, Когда туман Туле придет. Это опасная дорога, мой друг, Когда ты не видишь вокруг себя, Или что на дороге впереди, Когда туман Туле приближается. Это опасная дорога, мой друг, Когда ты не видишь вокруг себя Или что впереди.