Susan Cowsill - River Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River Of Love» из альбома «Just Believe It» группы Susan Cowsill.
Текст песни
She had to leave me, said she had some place to go I knew her heart was searching for its home So what’s to do when you let go of flying falcons Except to watch them disappear 'til there no more And as she flew Well, I called out And I knew she heard her lover shout 'Cause she tipped her wings before the fade Oh, the sun may set yet another day I’ll be there for the rising one And maybe it’s true you’ve gone away But I’ll be waiting by the river of love I’ll be waiting by the river of love The heart’s a funny thing Sometimes it never shakes What happened to that friend that went before And it may ponder it may wander 'til it finds Love’s secret phone to call upon that soul And just sometimes you never know You may be dreaming but you feel aglow And you hope one day she will return Oh, the sun may set yet another day I’ll be there for the rising one And maybe it’s true you’ve gone away But I’ll be waiting by the river of love I’ll be waiting by the river of love Another day goes rolling through my heart As if it was another empty cup And though I’ve wandered Through these fields I’ve known before I will never give up 'til I see you again I may never give up at all And so I will take my precious time to hang around And I’ll count the beats of my heart one by one And even if it’s just some silly game I’m playing Deep down I know it isn’t just for fun 'Cause when there’s a will then there’s a way And if I have to kneel and pray Then I’ll kneel here and pray away Oh, the sun may set yet another day I’ll be there for the rising one And maybe it’s true you’ve gone away But I’ll be waiting by the river of love I’ll be waiting by the river of love We criticized you, we recognized you I memorized you and I eulogized you I loved you more than you’ll ever know Man I hated to see you go I’ll be waiting by the river of love
Перевод песни
Она должна была оставить меня, сказала, что ей есть куда пойти. Я знал, что ее сердце ищет свой дом. Так что же делать, когда ты отпускаешь летающих Соколов, Кроме как смотреть, как они исчезают, пока она не Улетела? Ну, я позвал Ее, и я понял, что она услышала крик ее любовника, потому что она опрокинула крылья перед тем, как исчезнуть. О, Солнце может закатиться еще на один день, Я буду там, чтобы подняться, И, может быть, это правда, ты ушел, Но я буду ждать у реки любви, Я буду ждать у реки любви, Сердце-забавная вещь. Иногда он никогда не дрожит. Что случилось с тем другом, который ушел раньше, И он может подумать, что он может блуждать, пока не найдет Тайный телефон любви, чтобы позвонить этой душе, И иногда вы никогда не знаете. Ты можешь мечтать, но ты чувствуешь аглоу, И ты надеешься, что однажды она вернется. О, Солнце может закатить еще один день, Я буду там, чтобы подняться, И, может быть, это правда, что ты ушел, Но я буду ждать у реки любви, Я буду ждать у реки любви. Еще один день катится по моему сердцу, Как будто это была еще одна пустая чаша, И хотя я бродил По этим полям, которые я знал раньше. Я никогда не сдамся, пока не увижу тебя снова. Возможно, я никогда не сдамся. И поэтому я потрачу свое драгоценное время, чтобы побыть рядом, И я буду считать удары своего сердца один за другим. И даже если это просто глупая игра, в которую я играю В глубине души, я знаю, что это не просто забава. Потому что когда есть воля, тогда есть выход. И если мне придется преклонить колени и молиться, Тогда я преклоню колени здесь и буду молиться прочь. О, Солнце может закатить еще один день, Я буду там, чтобы подняться, И, может быть, это правда, что ты ушел, Но я буду ждать у реки любви, Я буду ждать у реки любви. Мы критиковали тебя, мы узнали тебя. Я запомнил тебя и восхвалял тебя. Я любила тебя больше, чем ты можешь представить. Человек, которого я ненавидел видеть, как ты уходишь. Я буду ждать у реки любви.