Susan Cowsill - Crescent City Sneaux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crescent City Sneaux» из альбома «Just Believe It» группы Susan Cowsill.
Текст песни
I feel like a kite without a string Only my tail to guide me Just paper and sticks and tattered sheets Waiting on a friendly wind Hold all our memories in one hand So tight that you won’t let 'em go And in the other hand we pray That the wind and the panic and the rain Would all turn to a soft and quiet snow A long time ago when I was young I used to know everything Now it’s today and I am sure That I don’t know anything at all Holding all our memories in one hand So tight that you won’t let 'em go And in the other hand we pray That the wind and the panic and the rain Would all turn to a soft and quiet Gentle peaceful snow Oh, when dem Saints come marching in I’ll be walking to New Orleans I’ll be eating beignets at Du Monde Singing Joni at the Carrollton Station I’ll be hanging out in Jackson Square Twelve o’clock I’ll meet you there I’ll be down on Frenchman with Big Chief Trying to find a place to eat Tailgating at the Dome Man I can’t wait to go home All our precious hearts were all shattered Scattered across the land But I knew that I was going back To a place where I know who I am Holding all our memories in one hand So tight that you wont ever ever ever let 'em go And in the other hand we pray That the wind and the panic and the rain Would all turn to a soft and quiet, gentle peaceful N.O.L.A., Crescent City Snow It is three a.m. at the Circle Bar Where the hell did we park that car? Yeah and it’s six a.m. at the Christmas Lounge Man, we got a hell of a town A town where your grandma tells my grandma While they’re sitting by a fire And we will all go down to the Audubon Zoo And they’ll all ask for you They’ll all be singing Who dat? Who dat Who dat say dey gonna beat dem Saints? Who dat? Who dat? Oh, when dem Saints come marchin' in Oh, when dem Saints come marchin' in Yeah, when dem Saints come marchin' in Oh, when dem Saints come marchin' in They’ll all be singing who dat, who dat? Who dat say dey gonna beat dem Saints? Singing who dat? Who dat? Oh, what? What? What? Yeah, yeah, Saints
Перевод песни
Я чувствую себя, как воздушный змей без веревки, Только мой хвост, чтобы вести меня, Только бумага, палки и рваные простыни, Ожидающие на дружелюбном ветру, Держат все наши воспоминания в одной руке Так крепко, что ты не отпустишь их. И с другой стороны, мы молимся, Чтобы ветер, паника и дождь Превратились в мягкий и тихий снег Давным-давно, когда я был молод, Я знал все. Теперь это сегодня, и я уверен, Что я вообще ничего не знаю. Держа все наши воспоминания в одной руке Так крепко, что ты не отпустишь их. И с другой стороны, мы молимся, Чтобы ветер, паника и дождь Превратились в мягкий и тихий, Нежный, мирный снег. О, когда войдут святые дем, я буду идти в Новый Орлеан, я буду есть бигнеты в Дю Монд, петь Джони на станции Кэрролтон, я буду тусоваться на Джексон-сквер в двенадцать часов, я встречу тебя там, я буду внизу, на Френчмене, с большим шефом, пытающимся найти место, где можно поесть, сидя на куполе. Чувак, я не могу дождаться, когда вернусь домой, Все наши драгоценные сердца были разбиты, Разбросаны по всей Земле, Но я знал, что вернусь Туда, где знаю, кого я Держу, все наши воспоминания в одной руке Так крепко, что ты никогда их не отпустишь. И с другой стороны, мы молимся, Чтобы ветер, паника и дождь Превратились в тихий и спокойный, спокойный, спокойный Н. О. О., серповидный город снег, Три часа ночи в баре "круг" , где, черт возьми, мы припарковали эту машину? Да, и сейчас шесть утра в Рождественском зале, Чувак, у нас адский город, Город, где твоя бабушка говорит моей бабушке, Пока они сидят у костра, И мы все спустимся в зоопарк Одубона, И они все спросят тебя. Они все будут петь. Кто это? кто это? Кто сказал, что дей победит святых? Кто? кто?кто? О, когда придут святые царя, маршируя. О, когда придут святые царя, маршируя. Да, когда придут святые царя. О, когда придут святые Царя, они все будут петь: кто, кто, кто? Кто сказал, что дей победит святых? Петь кому? кому? О, что? что?что? что? Да, да, святые.