Susan Cowsill - Could This Be Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Could This Be Home» из альбома «Just Believe It» группы Susan Cowsill.
Текст песни
I look around this town and I can’t feel There’s something wrong, we lost the song And this is way too real This is the only place I’ve ever belonged And now it’s gone and I wanna go home There used to be a lot of things that I could see Most of the time they were right in front of me But this one’s hiding very well amongst the trees And that’s alright with me, could this be home? I don’t pretend to know where all the flowers grow I just know The way the wind comes sweeping through the valley here It’s quiet swirling’s music to my ear And I can take a break away from my breaking heart And that’s a place to start, this could be home Well, all you gotta do is look at me and I can do the rest Your faith in me and who you see it takes away my breath And I never thought I could climb a mountain quite so high And that is why with you I’m always home Well, I don’t pretend to know where all the flowers grow I just know I don’t pretend to know where all our sorrow goes I just know When we are home
Перевод песни
Я оглядываю этот город и не чувствую, Что что-то не так, мы потеряли песню, И это слишком реально. Это единственное место, где я когда-либо был. И теперь все кончено, и я хочу домой. Раньше было много вещей, которые я мог видеть Большую часть времени, они были прямо передо мной, Но этот очень хорошо прячется среди деревьев, И это нормально для меня, может ли это быть домом? Я не притворяюсь, что знаю, где растут все цветы. Я просто знаю, Как ветер проносится по долине, Здесь тихо кружится музыка на ухо, И я могу отдохнуть от своего разбитого сердца, И это место для начала, это может быть домом. Что ж, все, что тебе нужно сделать-это посмотреть на меня, а я могу сделать все остальное. Твоя вера в меня и в то, кого ты видишь, у меня захватывает дух, И я никогда не думал, что смогу подняться на гору так высоко, И поэтому с тобой я всегда дома. Я не притворяюсь, что знаю, где растут все цветы. Я просто знаю ... Я не притворяюсь, что знаю, куда уходит наша печаль. Я просто знаю, Когда мы дома.