Susan Cagle - Manhattan Cowboy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manhattan Cowboy» из альбома «The Subway Recordings» группы Susan Cagle.
Текст песни
Summertime where the sun goes down in the city, & the people park their cars The postman’s sweet and the girls look pretty, as their lining up for bars I see you standing there, with jeans and t-shirt on Just like a movie scene when a hero comes along And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car And you will love me like the way you loved, the 4th of july My manhattan cowboy, I wanna make you mine I was looking around and around when I saw you My eyes stopped, had to turn around Was a country song ringing out in the city of hip-hop It was such a beautiful sound And when you walked beside me, you stand for something true May not have a horse to ride but the subway will do And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car And you will love me like the way you loved, the 4th of july My manhattan cowboy, I wanna make you mine If you want we can drive away We can go for a ride down the west side highway If you want we can leave today We can go for a ride down the west side highway If you want we can drive away We can go for a ride down the west side highway If you want we can leave today We can go for a ride And you will hold me in your arms, the way you cradle your guitar And you will take good care of me, like when you’re fixing up you car And you will love me like the way you loved, the 4th of july My manhattan cowboy, I wanna make you mine
Перевод песни
Лето, когда солнце садится в городе, и люди припарковывают свои машины, Почтальон сладкий, и девушки выглядят красиво, когда они выстраиваются в очередь за барами. Я вижу, как ты стоишь там, в джинсах и футболке, как на сцене фильма, когда придет герой, и ты будешь держать меня в своих объятиях, как ты колыбельную свою гитару, и ты будешь хорошо обо мне заботиться, как когда ты чинишь свою машину, и ты будешь любить меня, как ты любил, 4 июля. Мой Манхэттенский ковбой, я хочу сделать тебя своей. Я оглядывался вокруг и вокруг, когда увидел тебя, Мои глаза остановились, пришлось развернуться, Была песня кантри, звенящая в городе хип-хопа, Это был такой прекрасный звук. И когда ты идешь рядом со мной, ты стоишь за что-то настоящее. Возможно, у тебя нет лошади, на которой можно прокатиться, но метро справится, И ты обнимешь меня, как колыбельную гитару, И ты будешь хорошо обо мне заботиться, как когда ты чинишь свою машину, И ты будешь любить меня так, как любил, 4 июля. Мой Манхэттенский ковбой, я хочу сделать тебя своей. Если хочешь, мы можем уехать, Мы можем прокатиться по западному шоссе. Если хочешь, мы можем уйти сегодня. Мы можем прокатиться по западному шоссе. Если хочешь, мы можем уехать, Мы можем прокатиться по западному шоссе. Если хочешь, мы можем уйти сегодня. Мы можем прокатиться. И ты обнимешь меня в своих объятиях, как ты держишь свою гитару, И ты будешь хорошо заботиться обо мне, как когда ты чинишь свою машину, И ты будешь любить меня так, как ты любил, 4 июля. Мой Манхэттенский ковбой, я хочу сделать тебя своей.