Susan Cagle - Dear Oprah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dear Oprah» из альбома «The Subway Recordings» группы Susan Cagle.
Текст песни
I am broken Got a problem And my world is crashing down I’m writing with the hope that my letter will be found Don’t expect you to read it Probably got better things to do I got no one to turn to So I’m turning to you I’m out on a ledge I’m stepping to the edge I’m at the end of my rope You gotta give me some hope Dear Oprah You see I had to run away Dear Oprah And I ain’t got nowhere to stay I hope ya I hope ya never feel this way Probably got your own stuff to deal with anyway Dear Oprah It’s shocking What it’s come to How my life is such a mess How quickly you can loose it all And I lost it I confess Had a bad life, a bad home, and a messed up family And I woke up one morning and got myself free Dear Oprah You see I had to run away Dear Oprah And I ain’t got nowhere to stay And I hope ya I hope ya never feel this way Probably got your own stuff to deal with anyway Dear Oprah Dear Oprah Have you ever felt like breaking down When there ain’t no one who cares around Were you feeling this way Back in the day so blue What did you do Dear Oprah Dear Oprah You see I had to run away Dear Oprah And I ain’t got nowhere to stay And I hope ya I hope ya never feel this way Probably got your own stuff to deal with anyway Dear Oprah And I’m writing a letter, yeah And I’m feelin' better, yeah Dear Oprah I hope ya never feel this way Probably got your own stuff to deal with anyway Guess I’ll turn the TV on and see what you got to say Dear Oprah
Перевод песни
Я сломлен. У меня проблема, И мой мир рушится. Я пишу с надеждой, что мое письмо будет найдено. Не жди, что ты это прочитаешь. Наверное, есть дела поважнее. Мне некому обратиться. Поэтому я обращаюсь к тебе. Я выхожу на уступ, Я ступаю к краю, Я в конце своей веревки, Ты должен дать мне надежду. Дорогая Опра! Видишь ли, мне пришлось сбежать. Дорогая Опра, И мне некуда идти. Надеюсь, ты ... Надеюсь, ты никогда не почувствуешь этого. Возможно, у тебя есть свои вещи, чтобы справиться с ними в любом случае. Дорогая Опра, Это шокирует. Что случилось, когда в Моей жизни такой беспорядок? Как быстро ты можешь потерять все, И я потерял это, я признаюсь, У меня была плохая жизнь, плохой дом и испорченная семья, И однажды утром я проснулся и освободился. Дорогая Опра! Видишь ли, мне пришлось сбежать. Дорогая Опра, И мне некуда идти. И я надеюсь, что ты ... Надеюсь, ты никогда не почувствуешь этого. Возможно, у тебя есть свои вещи, чтобы справиться с ними в любом случае. Дорогая Опра, Дорогая Опра! Ты когда-нибудь чувствовала, что хочешь сломаться, Когда нет никого, кому было бы все равно? Чувствовала ли ты это В те дни, когда было так грустно? Что ты сделал? Дорогая Опра, Дорогая Опра! Видишь ли, мне пришлось сбежать. Дорогая Опра, И мне некуда идти. И я надеюсь, что ты ... Надеюсь, ты никогда не почувствуешь этого. Возможно, у тебя есть свои вещи, чтобы справиться с ними в любом случае. Дорогая Опра, Я пишу письмо, да. И я чувствую себя лучше, да. Дорогая Опра! Надеюсь, ты никогда не почувствуешь этого. Возможно, у тебя есть свои вещи, чтобы справиться с ними, в любом случае, Думаю, я включу телевизор и посмотрю, что ты скажешь. Дорогая Опра!