Susan Ashton - There Is A Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There Is A Line» из альбома «Susan Ashton» группы Susan Ashton.
Текст песни
It’s hard to tell just when the night bacomes the day That golden moment when the darkness rolls away But there is a moment none the less In the regions of the heart there is a place A sacred chater that should not be erased It is the marrow; the moral core that I can not ignore Within the scheme of things Well I know where I stand My convictions they define who I am Some move the boundaries at any cost But there is a line, I will not cross No riding on the fence — no alibis No building on the sands of compromise I won’t be borrowed and I can’t be bought There is a line, I will not cross Ask the ocean where the water meets the land He will tell you it depends on where you stand And you’re neither right or wrong But in the fathoms of the soul that won’t ring true Cause truth is more than an imposing point of view It rises above the changing tide As sure as the morning sky Within the scheme of things Well I know where I stand My convictions they define who I am Some move the boundaries at any cost But there is a line, I will not cross No riding on the fence — no alibis No building on the sands of compromise I won’t be borrowed and I can’t be bought There is a line, I will not cross Within the scheme of things I know where I stand My convictions they define who I am Some move the boundaries at any cost But there is a line, I will not cross No riding on the fence — no alibis No building on the sands of compromise I won’t be borrowed and I can’t be bought There is a line, oh, there is a line There is a line, I will not cross…
Перевод песни
Трудно сказать, когда ночь сменяет день, Тот золотой момент, когда тьма рассеивается, Но есть момент, тем не менее, В районах сердца есть место, Священная болтовня, которую не следует стирать. Это костный мозг, нравственное ядро, которое я не могу игнорировать В схеме вещей. Что ж, я знаю, где я стою, Мои убеждения определяют, кто я. Некоторые меняют границы любой ценой, Но есть черта, я не пересеку ее. Нет езды на заборе — нет алиби. Нет здания на песках компромисса. Я не буду одолжен и не могу быть куплен. Есть черта, которую я не пересеку. Спросите океан, где вода встречается с Землей, Он скажет вам, что это зависит от того, где вы стоите, И вы не правы или неправы. Но в сажествах души, которые не будут звучать правдой, Потому что истина-это больше, чем внушительная точка зрения, Она возвышается над изменчивым приливом Так же точно, как утреннее небо В схеме вещей. Что ж, я знаю, где я стою, Мои убеждения определяют, кто я. Некоторые меняют границы любой ценой, Но есть черта, я не пересеку ее. Нет езды на заборе — нет алиби. Нет здания на песках компромисса. Я не буду одолжен и не могу быть куплен. Есть черта, которую я не пересеку В рамках схемы вещей. Я знаю, где я стою, Мои убеждения определяют меня. Некоторые меняют границы любой ценой, Но есть черта, я не пересеку ее. Нет езды на заборе — нет алиби. Нет здания на песках компромисса. Я не буду одолжен и не могу быть куплен. Есть линия, О, есть линия. Есть черта, которую я не пересеку...