Survivor - Oceans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oceans» из альбома «When Seconds Count» группы Survivor.
Текст песни
Into the night, two of a kind We rode the crest of the wave Are we destined to leave love behind I’ll pay the price, just tell me the cost To save something here in our heart Something dear that cannot be lost And I can’t help but wonder out loud If only we could go back to square one If finally we could pinpoint where we lost touch I stand alone, reaching out my hand to you Strangers upon the shore Like islands we stand alone Oceans between us now Oceans surround us Stand and watch as they disappear To challenge the rising tide Or drown in a sea of tears* We shut out the hurt, we cast love aside Stubborn beyond the point of all reason Stranded by pride Craving your touch, oh, under its spell Knowing for certain that no one on earth Could love you so well And I know that you’re wondering now If only we could go back to square one If finally we could pinpoint, where we lost touch I stand alone, reaching out my hand to you
Перевод песни
В ночь, два в своем роде Мы ехали на гребне волны Нам суждено оставить любовь Я заплачу цену, просто скажите мне стоимость Чтобы сохранить что-то здесь в нашем сердце Что-то дорогое, которое нельзя потерять И я не могу не удивляться вслух Если бы мы могли вернуться к квадрату Если, наконец, мы сможем определить, где мы потеряли контакт Я в одиночестве, протягиваю руку тебе Незнакомцы на берегу Подобно островам мы одиноки Океаны между нами сейчас Океаны окружают нас. Стойте и смотрите, как они исчезают. Чтобы бросить вызов приливному потоку Или утонуть в море слез * Мы закрыли боль, мы бросаем любовь в сторону Упрямый за пределами всей причины Застыл от гордости Жажда вашего прикосновения, о, под его заклинанием Зная наверняка, что никто на земле Могли бы так любить тебя И я знаю, что теперь вам интересно Если бы мы могли вернуться к квадрату Если, наконец, мы могли бы определить, где мы потеряли связь Я в одиночестве, протягиваю руку тебе