Survivor - Nothing Can Shake Me (From Your Love) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Can Shake Me (From Your Love)» из альбомов «The Essential Survivor» и «Survivor» группы Survivor.
Текст песни
In this room With the light of the sun in my eyes I am blind Can’t recall Where I am or what I did last night Though I try and I try Nothing can shake me from your love It’s true No one can make me feel the things you do Oh no, oh no In the street I can feel people stare, Stare me down I’m lookin' back Just to see if I lost you somewhere But you’re nowhere around Nothing can shake me from your love It’s true No one can make me feel the things you do Oh no, oh no Turnin' over the city, Just searchin for you Ravin like a, a mad man Is there anybody left, In this whole damn town To take pity on a sad man Lord help me through this Yeah, help me through this I just can’t make it this way Please help me find her Yes help me find her Somewhere, somehow, someway In the night With the moon and the stars high above I can see It’s so strange Though there’s no rhyme or reason for love Still it makes you its slave Nothing can shake me from your love It’s true No one can make me feel the things you do Oh no, oh no Oh no, oh no Oh no
Перевод песни
В этой комнате При свете солнца в моих глазах Я слепой Не могу вспомнить Где я или что я сделал вчера вечером Хотя я стараюсь и стараюсь Ничто не может поколебать меня от твоей любви Это правда Никто не может заставить меня почувствовать то, что ты делаешь. О нет, нет. На улице я чувствую, как люди смотрят, Смотри меня Я возвращаюсь назад Просто чтобы посмотреть, не потерял ли я тебя где-нибудь Но ты нигде не вокруг Ничто не может поколебать меня от твоей любви Это правда Никто не может заставить меня почувствовать то, что ты делаешь. О нет, о, нет, Тернину по городу, Просто поиск для вас Равин, как, сумасшедший Есть ли кто-нибудь, Во всем этом проклятом городе Жалеть о грустном человеке Господь поможет мне в этом Да, помоги мне в этом Я просто не могу это сделать Пожалуйста, помогите мне найти ее Да помогите мне найти ее Где-то, каким-то образом В ночи С луной и звездами выше Я вижу Это так странно Хотя нет никакой рифмы или причины любви Тем не менее он делает вас своим рабом Ничто не может поколебать меня от твоей любви Это правда Никто не может заставить меня почувствовать то, что ты делаешь. О нет, о нет. Нет, нет, нет. О, нет.