Survivor - It Doesn't Have To Be This Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Doesn't Have To Be This Way» из альбома «Caught in the Game» группы Survivor.
Текст песни
Sometimes alone at night I lie and wonder -- Was breaking up the only thing to do We live our separate lives like perfect strangers, But in the end, we’re really perfect fools -- Maybe in time we’ll shake the memories, Maybe in time forget the pain -- But baby tonight, this heart remembers We don’t need to live the lie anymore I want you back, I’m holding on -- It doesn’t have to be this way Here we stand -- love’s an open door, It doesn’t have to be this way* With breakin' up there comes this empty feelin' The child within you, lost without a prayer So you run a little wild searching for some meaning Deep into the streets of your despair What does it take to shake your memory -- What in the world could ease the pain How can I make your heart surrender
Перевод песни
Иногда ночью ночью я лгу и удивляюсь - Разбивал единственное, что нужно делать. Мы живем в нашей отдельной жизни, как совершенные незнакомцы, Но, в конце концов, мы действительно идеальные дураки - Возможно, со временем мы потрясем воспоминания, Может быть, вовремя забыть боль - Но сегодня ребенок, это сердце помнит Нам больше не нужно жить ложью Я хочу, чтобы ты вернулся, я держусь - Это не должно быть так Здесь мы стоим - любовь - открытая дверь, Это не должно быть так * С распадом приходит такое пустое чувство, Ребенок внутри вас, потерянный без молитвы Таким образом, вы запускаете немного дикий поиск какого-то значения Глубоко на улицах вашего отчаяния Что нужно, чтобы пожать вам память - Что в мире может облегчить боль Как я могу заставить ваше сердце сдаться