Surrogate - Shift The Blame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shift The Blame» из альбома «Love Is For The Rich» группы Surrogate.
Текст песни
This tragic thing will spread its tragic wings And float into the sky Where people in this town Will turn a prying eye The confidence you once held in your friends Will crumble into sand Shattering any hope To be ever again The people in this town they never sleep They’re careful not to keep Secrets that involve anyone with them Then they will run their mouths behind your back All for one good laugh And deconstruct your life You’ll never get back With monumental failure Comes monumental fame I think it’s more than you can take With monumental failure Comes monumental shame So I think it’s time you shift the blame The keepers of the bars downtown on Main Know your story but not your name They’ve heard it a hundred times From the flies that live there Is that the kind of life you want to lead The friends you want to keep The stories you want told To everyone back home? With monumental failure Comes monumental fame I think it’s more than you can take With monumental failure Comes monumental shame So I think it’s time you shift the blame Even with your unrelenting eyes Or the landscape oh so sleepy Accidents with no reason or rhyme Seem to have your name and number (Ooh ooh) So I think it’s time you shift the blame
Перевод песни
Эта трагическая вещь расправит свои трагические крылья И уплывет в небо, Где люди в этом городе Превратят любопытный взгляд, Уверенность, которую вы когда-то держали в своих друзьях, Рассыплется в песок. Разрушая любую надежду Быть когда-либо снова. Люди в этом городе никогда не спят. Они осторожны, чтобы не хранить Секреты, которые связаны с кем-либо с ними, Тогда они будут управлять своими ртами за твоей спиной, Все ради одного хорошего смеха И деконструкции твоей жизни, Ты никогда не вернешься С монументальным провалом, Приходит монументальная слава. Я думаю, что это больше, чем вы можете принять, С монументальным провалом Приходит монументальный стыд. Так что, думаю, пришло время свалить вину На Хранителей баров в центре города на Мэйн, Знай свою историю, но не свое имя. Они слышали это сотню раз От мух, что живут там. Это та жизнь, которую ты хочешь вести? Друзья, которых ты хочешь сохранить, Истории, которые ты хочешь рассказать Всем дома? С монументальным провалом Приходит монументальная слава. Я думаю, что это больше, чем вы можете принять, С монументальным провалом Приходит монументальный стыд. Так что я думаю, что пришло время переложить вину, Даже своими неумолимыми глазами Или пейзажем, о, так сонные Несчастные случаи без причины или рифмы, Похоже, имеют твое имя и номер. (У-у-у) Так что, думаю, пора переложить вину на тебя.