Surface - A World Of Our Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A World Of Our Own» из альбома «The Best Of Surface...A Nice Time 4 Lovin» группы Surface.
Текст песни
Somewhere a dream away There is a better place, a brighter day Somewhere that’s safe, somewhere that’s free Where we can be together So just close your eyes and let me take you there To somewhere only dreamers ever go It won’t be just a fantasy (Oh no) If you believe with me The two of us all alone In a world of our own A world of our own Where we know we belong A world of our own Where love is sure and strong can never die And lovers never say goodbye Someday a light will shine And there will come a time That’s yours and mine A time so sweet So clear and true We’ll see right to forever So just close your eyes and let me take you there To somewhere only dreamers ever go It won’t be just a fantasy (Oh no) If you believe with me The two of us all alone In a world of our own A world of our own Where we know we belong A world of our own (A world of our own) Where love is sure and strong can never die And lovers never say goodbye So wrap your arms around me And we’ll leave it all behind We’ll go where no one else will ever find us So just close your eyes and let me take you there It won’t be just a fantasy (Oh no) If you believe with me We can make it come true (True if you’ll be there) Just by loving each other (Loving each other) The two of us all alone in a world of our own A world of our own Where we know we belong A world of our own (A world of our own) Where love is sure and strong can never die And you and I won’t ever say goodbye
Перевод песни
Где-то мечта Лучшее место, яркий день Где-то это безопасно, где-то бесплатно Где мы можем быть вместе Так что просто закройте глаза и позвольте мне забрать вас туда Где-то только мечтатели когда-либо идут. Это будет не просто фантазия (нет, нет) Если ты веришь со мной. Мы оба одиноки В нашем собственном мире Наш собственный мир Где мы знаем, что мы принадлежим Наш собственный мир Где любовь уверена и сильна никогда не умрет И любовники никогда не прощаются Когда-нибудь светит свет И наступит время Это твое и мое Время так мило Так ясно и верно Мы увидим навсегда Так что просто закройте глаза и позвольте мне отвезти вас туда Где-то только мечтатели когда-либо идут. Это будет не просто фантазия (нет, нет) Если ты веришь со мной. Мы оба одиноки В нашем собственном мире Наш собственный мир Где мы знаем, что мы принадлежим Наш мир (собственный мир) Где любовь уверена и сильна, она никогда не умрет И любовники никогда не прощаются Так обними меня руками, И мы оставим все это позади Мы пойдем туда, где никто больше не найдет нас. Так что просто закрывай глаза и позволь мне отвезти тебя туда Это будет не просто фантазия (о нет) Если вы верите со мной, мы можем добиться этого (правда, если вы будете там) Просто любя друг друга (Любя друг друга) Мы оба одиноки в нашем собственном мире Наш собственный мир Где мы знаем, что мы принадлежим Наш мир (собственный мир) Где любовь уверена и сильна, она никогда не умрет И мы с тобой не будем прощаться