Sure Conviction - I Can't Explain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Can't Explain» из альбома «The Best of Sure Conviction» группы Sure Conviction.
Текст песни
She’s leaving, say’s she’s sorry for things she’s done He’s grieving, believing that she’s the only one Harsh words, cut deep leave a bitter end No hope of living, oh, when you’ve lost a friend I’m looking for something Searching for the words to say To comfort the lonely, when their worlds gone astray No, I can’t explain why you feel this way And I don’t know what you’ve done to feel this pain But I don’t think that it’s a matter of me or you When circumstances come we gotta see it thru All alone, living all by yourself No one to turn to, when you’re in need of help Emptiness, fills you with despair Can’t go on living, oh, when no one seems to care We all have our stories, no two are the same I can’t feel their hurt, I don’t know their pain If you’re looking for answers, I’m not your man Some decisions of God I don’t understand But there is one thing I know When confusion surrounds you There’s a place you can go
Перевод песни
Она уходит, говорит, что сожалеет о том, что сделала. Он скорбит, веря, что она единственная. Резкие слова, прорезанные глубоко, оставляют горький конец. Нет надежды на жизнь, о, когда ты потерял друга. Я ищу что-то В поисках слов, чтобы сказать, Чтобы утешить одиноких, когда их мир сбился с пути. Нет, я не могу объяснить, почему ты так себя чувствуешь. И я не знаю, что ты сделал, чтобы почувствовать эту боль, Но я не думаю, что это вопрос меня или тебя. Когда наступают обстоятельства, мы должны увидеть это. В полном одиночестве, живя в полном одиночестве. Некому обратиться, когда тебе нужна помощь, Пустота наполняет тебя отчаянием. Не могу продолжать жить, о, когда всем наплевать, У нас у всех свои истории, нет двух одинаковых. Я не чувствую их боли, я не знаю их боли. Если ты ищешь ответы, я не твой человек, Некоторые решения Бога я не понимаю, Но есть одна вещь, которую я знаю, Когда тебя окружает смятение. Есть место, куда ты можешь пойти.