Sure Conviction - Are You There? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You There?» из альбома «The Best of Sure Conviction» группы Sure Conviction.
Текст песни
Why should I trust you for my needs? Why should I get down on my knees? How do I see what’s wrong from right? Why do I need you in my life? Are you there? Do you hear my cry? Are you waiting for me, to say a prayer? Are you there? Do you look down on me? Can you touch my need? Are you there? This world of mine is filled with so much pain Love comes for a season but never remains I’m searching for hope, God can you see? Show me a sign, make me believe What can I say, what can I do? To bring me closer to you What does it take, where can I go? How do I get back to you? I’m feeling empty, I need to be filled Life without living’s like livin' in hell Love’s only a word when you’re in pain
Перевод песни
Почему я должен доверять Тебе ради своих нужд? Почему я должен опускаться на колени? Как мне понять, что не так, а что нет? Зачем ты нужна мне в моей жизни? Ты там? ты слышишь мой плач? Ты ждешь, когда я произнесу молитву? Ты там? ты смотришь на меня свысока? Ты можешь дотронуться до моей нужды?ты здесь? Этот мой мир наполнен такой болью. Любовь приходит на время, но никогда не остается, Я ищу надежду, Боже, видишь? Подай мне знак, заставь поверить. Что я могу сказать, что я могу сделать? Чтобы приблизить меня к тебе. Что для этого нужно, куда я могу пойти? Как мне вернуться к тебе? Я чувствую себя опустошенным, мне нужно наполниться Жизнью, не живя, как в аду. Любовь-это лишь слово, когда тебе больно.