Suprême NTM - Laisse pas traîner ton fils текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse pas traîner ton fils» из альбомов «Triple Best Of», «Best Of», «Supreme NTM» и «Laisse Pas Traîner Ton Fils» группы Suprême NTM.
Текст песни
A l’aube de l’an 2000 Pour les jeunes c’est plus le mme deal Pour celui qui trane comme pour celui qui file tout droit De toute faon y’a plus de boulot La boucle est boucle le systme a la tte sous l’eau Et les jeunes sont saouls Salis sous le silence Seule issue la rue mme quand elle est en sang c’est pas un soucis Pour ceux qui si sont prpar si sa s’peut Certains d’entres eux mme s’en sortiront mieux Mais pour les autres c’est clair a s’ra pas facile faut pa s’voiler la face il ne suffit pas de vendre des kil’s Faut tenir l’terrain Pour le lendemain s’assurer qu’les siens aillent bien viter les coups d’surrins Afin d’garder son pied intact son quipe compact, soude Les coups de scanner pour garder le contacts Ou dcider d’bouger viter les zones rouge et surtout jamais prendre de congs C’est sa que tu veux pour ton fils? C’est comme a qu’tu veux qu’il grandisse? J’ai pas d’conseils t’donner mais si tu veux pas qu’il glisse regarde le Quand il t’parles coute-le Le laisse pas chercher ailleurs l’amour qui d’vrait y’avoir dans tes yeux Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh) Si tu veux pas qu’il glisse Qu’il te ramne du vice Putin c’est en me disant «j'ai jamais d’mand t’avoir» C’est avec ces formules trop saoul Enfin faut croire que mon pre a contribu me lier avec la rue J’ai eu l’illusion de trouver mieux, j’ai vu, Ce qu’un gamin de 14ans, avec le dcalage de l’ge, peut entrevoir C’tait comme un mirage Plus d’interdits, Juste avoir les dents assez longues Pour croquer la vie, profiter de tout ce qui tombe La rue a su me prendre car elle me faisait confiance Chose qui avec mon pre tait comme de la nuisance Aucun d’entre nous 2 n’a voulu recoller les morceaux toute tentative nous montrait qu’on avait vraiment trop d’go Mon pre n’tait pas chanteur, il aimait les sales rengaines Surtout celles qui vous tapent comme un grand coup de surin en pleine poitrine Croyant la jouer fine, il ne voulait pas, ne cherchait mme pas A ranger Ce putain d’orgueil qui tranchait les liens familiaux, chaque jour un peu plus J’avais pas l’impression d’tre plus ct qu’une caisse a l’argus Donc j’ai d renoncer Trouver mes propres complices, mes partenaires de glisse Dsol si j’m’immisce Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh) Si tu veux pas qu’il glisse Qu’il te ramne du vice Que voulais-tu que ton fils apprenne dans la rue? Quelles vertus croyais-tu qu’on y enseigne? Mais t’as pas vu comment a pue dehors, mais comment a sent la mort Quand tu respires a mec, t’es comme mort-n, tu finis born force de tourner en rond, ton cerveau te fait dfaut, puis tu fais des bonds Et c’est vraiment pas bon, quand t’en perd le contrle Quand pour les yeux des autres, tu joues de mieux en mieux ton rle Ton rle de caille-ra Juste pour ne pas qu’on te dise «Voil tu fais plus partie de la mille-fa» d’en bas C’est dingue mais c’est comme a, sache qu’ici-bas, plus qu’ailleurs la survie est un combat A base de coups bas, de coups de tom-ba D’esquives et de «POW»! de putains de ston-bas Laisse pas traner ton fils Si tu veux pas qu’il glisse Qu’il te ramne du vice, non laisse pas traner ton fils Laisse pas traner ton fils (ohhhhhhhhh) Si tu veux pas qu’il glisse Qu’il te ramne du vice
Перевод песни
На заре 2000 года Для молодежи это более та же сделка Для тех, кто трахается, как для тех, кто бежит прямо Во всяком случае, есть больше работы Цикл петли Система имеет головку под водой И молодые люди пьяны Салис под тишиной Единственный выход на улицу, даже когда это кровь, не вызывает беспокойства Для тех, кто готов, если это возможно Некоторые из них будут даже лучше Но для других это понятно Нелегко раскрыть лицо Недостаточно продавать килограммы Должен держать землю На следующий день убедитесь, что его Чтобы избежать ударов сдачи Чтобы сохранить свою ногу неповрежденной своей компактной командой, сода Сканирование снимков для сохранения контактов Или решите переехать Избегайте красных зон и особенно никогда не принимайте congs Это то, что вы хотите для своего сына? Как будто вы хотите, чтобы он вырос? У меня нет никаких советов, чтобы дать вам, но если вы не хотите, чтобы он скользил, смотрите на него. Когда он разговаривает с вами Пусть он не будет искать в другом месте любовь, которая должна иметь в ваших глазах Не позволяйте вашему сыну идти (оххххххххх) Если вы не хотите, чтобы он скользнул Пусть это вернет вас из порока Путин говорит мне: «Мне никогда не нужно иметь тебя», Именно с этими формулами слишком пьяный Наконец, следует полагать, что мой отец помог мне связать меня с улицей У меня была иллюзия найти лучше, я видела, То, что 14-летний ребенок, со смещением возраста, может заглянуть Это было похоже на мираж Больше банов, Просто хватит зубов Жить жизнью, наслаждаться всем, что падает Улица знала, как взять меня, потому что мне доверяли Дело в том, что с моей ссудой было неприятно Никто из нас 2 не хотел собрать детали Любая попытка показала нам, что мы действительно слишком много Мой отец не был певцом, он любил грязные трюки Особенно те, которые поражают вас, как большой удар хитрости в сундук Полагая, что он отлично сыграл, он не хотел, даже не искал Отложить эту гребаную гордость, которая ежедневно отрезала семейные узы более Мне не хотелось быть больше, чем кассиром Поэтому я должен отказаться Поиск моих собственных сообщников, моих партнеров по плаванию Dsol, если я вовлечусь Не позволяйте вашему сыну идти (оххххххххх) Если вы не хотите, чтобы он скользнул Пусть это вернет вас из порока Что вы хотели, чтобы ваш сын учился на улице? Какие добродетели, по-вашему, вы преподаете? Но вы не видели, как воняет, но как смерть Когда вы дышите парнем, вы мертвы, вы закончили рождение Сила, чтобы повернуть кругами, ваш мозг делает вас по умолчанию, тогда вы совершаете прыжки И это действительно не хорошо, когда вы теряете контроль Когда для глаз других вы играете лучше и лучше свою роль Роль перепела Просто чтобы вам не сказали «Ты больше миле», Снизу Это сумасшествие, но это похоже на то, как здесь, ниже, чем в других странах. Борьба Основываясь на низких ударах, удары tom-ba Додж и военнопленный! Колотых шлюх Не позволяйте своему сыну ускользать. Если вы не хотите, чтобы он скользнул Позвольте ему вернуть вас из порока, не позволяйте вашему сыну Не позволяйте вашему сыну идти (оххххххххх) Если вы не хотите, чтобы он скользнул Пусть это вернет вас из порока