Supreme Beings of Leisure - Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirror» из альбома «11i» группы Supreme Beings of Leisure.
Текст песни
I know brother they tell you one thing And I know sister They sell you another Distract you with baubles and glitter Their taunts and subliminal whispers Keep you hungry and apart Consuming your heart There’s a mirror in the next room Bending all that you see There’s a mirror in the next room With your identity If only you can try it You know you‘ve got to buy it To have everything If only you can buy it You know you‘ve got to try it To have everything That’s how they sell you I know mother they give you with one hand And I know father they take it with two Enslaving your deepest desires With shining things you can’t acquire Keep you needy and un-whole Consuming your soul There’s a mirror in the next room Bending all that you see There’s a mirror in the next room And it won’t set you free If only you can try it You know you‘ve got to buy it To have everything If only you can buy it You know you‘ve got to try it That’s how they sell you That’s how they sell you Telling you that you feel the pauper Telling you that your feeling scared Telling you that you just don’t measure Telling you that you need repair That’s how they sell you That’s how they sell you Mirror Mirror on the wall The lure of illusion’s my fall You are the cruelest of all
Перевод песни
Я знаю брата они говорят вам одну вещь И я знаю сестру Они продают вам другую Отвлеките вас блеснами и блеском Их насмешки и подсознательные шепоты Держите вас голодными и обособленными Потребление вашего сердца В соседней комнате есть зеркало Изгиб всего, что вы видите В соседней комнате есть зеркало С вашей личностью Если только вы можете попробовать, вы знаете, что вам нужно его купить. Чтобы все Если только вы можете его купить. Вы знаете, что вам нужно попробовать. Вот как они продают вас Я знаю мать они дают вам одной рукой И я знаю отца они берут это с двумя Порабощение ваших глубочайших желаний С сияющими вещами вы не можете приобрести Держите вас в нужном и нецелом Потребление души В соседней комнате есть зеркало Изгиб всего, что вы видите В соседней комнате есть зеркало И он не освободит вас Если только вы можете попробовать, вы знаете, что вам нужно его купить. Чтобы все Если только вы можете купить его, вы знаете, что вам нужно попробовать. Вот так они продают вас Вот как они продают вас Рассказывая, что вы чувствуете нищий Рассказывая, что ваше чувство испугалось Рассказывая вам, что вы просто не измеряете Сообщив, что вам нужен ремонт Вот как они продают вас Вот как они продают вас Зеркало, зеркало на стене Приманка иллюзии - мое падение Ты самый жестокий из всех