Supersuckers - On The Couch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On The Couch» из альбома «La Mano Cornuda» группы Supersuckers.
Текст песни
Remote control is in my hand again I can change the channel but I can’t change what I’ve been I wasted time, I know, but I don’t cry Got a pocket full of tomorrow’s to try Take another ruin a pouch I hear the phone but I just let it ring My legs aint broke, my arm’s tied in a sling I outta get outside, get up and move Why should I bother, I’ve got nothing to prove Except relax and slouch All of a nothing, I’ve got nothing to do My friends are all at home, doin' nothin' too There’s nothing wrong when I’m alone My time’s the only thing I can call my own That’s what it’s all about There’s nothing I don’t doubt Nothing I can’t live without On The Couch On the couch That’s what it’s all about There’s nothing I don’t doubt Nothing I can’t live without On the couch On the couch, ah yeah On the couch, oh yeah On the couch
Перевод песни
Пульт ДУ снова в моей руке. Я могу изменить канал, но я не могу изменить то, чем я был, Я потратил впустую время, я знаю, но я не плачу. У меня полный карман завтрашнего дня. Возьми очередную порчу, мешочек. Я слышу телефон, но я просто позволяю ему звонить. Мои ноги не сломаны, моя рука привязана к перевязи. Я выхожу наружу, встаю и двигаюсь. Зачем мне беспокоиться, мне нечего доказывать, Кроме как расслабляться и сутулиться, Мне нечего делать. Мои друзья все дома, ничего не делают. Нет ничего плохого, когда я один. Мое время-единственное, что я могу назвать своим, Вот в чем все дело. Нет ничего, в чем я не сомневаюсь. Ничего, без чего я не могу жить, На диване, На диване, Вот в чем все дело. Нет ничего, в чем я не сомневаюсь. Ничего, без чего я не могу жить, На диване, На диване, Ах, да. На диване, О да! На диване.