Supersuckers - Heavy Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heavy Heart» из альбома «Free The West Memphis 3» группы Supersuckers.
Текст песни
Been watching so much TV I’m thinner than I should be I’m like a waterlogged ball That no one wants to kick around anymore An all-day morning hairdo That no comb can get through It’s all granola and beer A calling card and a silk cut souvenier I miss you like sleep There’s nothing romatic about the hours I keep The morning’s when it starts I don’t look so sharp Now I got a heavy heart Talk a lot about football And girls I kissed in grade four Piss off my friends I’m digging a hole just staring at the floor Now every t-shirt's got a wine stain I’m lovin' cigarettes again I know every tune about guys and girls and hurts and hearts and moons I miss you like sleep Ain’t nothing romantic about the hours I keep It’s the mornings when it starts I don’t look so good Now I’ve got a heavy heart It’s just a low-rent paying, palpitating pulp inside my shirt But there’s a weight that’s hitting so hard, god, it hurts Oh, it hurts
Перевод песни
Я так много смотрю телевизор, Я тоньше, чем должен быть. Я словно забитый водой мяч, Который никто больше не хочет бить. Утренняя прическа на весь день, Через которую не может пройти ни один гребень. Это все гранола и пиво, Визитная карточка и сувенир из шелка. Я скучаю по тебе, как по сну. Нет ничего романтичного в часах, которые я храню Утром, когда оно начинается. Я не выгляжу таким резким. Теперь у меня тяжелое сердце, Я много болтаю о футболе И девушках, которых целовал в четвертом классе. Разозли моих друзей, Я рою яму яму, просто смотрю на пол. Теперь на каждой футболке пятно от вина, Я снова люблю сигареты. Я знаю каждую мелодию о парнях и девушках, о боли, сердцах и лунах. Я скучаю по тебе, как по сну, Нет ничего романтичного в часах, которые я храню, Это утро, когда оно начинается. Я не выгляжу так хорошо. Теперь у меня тяжелое сердце, Это просто низкооплачиваемая, изнуряющая пульпа в моей рубашке, Но есть груз, который так сильно ударяет, Боже, это больно, О, это больно.