Supersubmarina - Furia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Furia» из альбома «Viento de Cara» группы Supersubmarina.
Текст песни
Ven, pequeña. Ven, mi reina. Líbrame del mal que me atenaza. Tu que un día me escuchaste y siempre te he notado a mi favor Ahora que he vuelto a cagarla vengo suplicando tu perdón. Hoy te ruego que derrames toda tu bondad, toda tu gracia. Concédemelo. Puedo sentir la Furia desencadenada en contra de lo Que hace que se mueva mi corazón. Sístole, diástole. Como una bomba A punto de reventar en mi interior. Si noto que se acerca tu adiós. (x3) Ven, pequeña. Ven, mi reina. Aflójame el dedo de la garganta. A punto de estrangularme y de dejarme sin respiración. Crees que no puedes hacerlo pero bastará con tu palabra. Sólo tu puedes salvarme aunque sé que no te quedan ganas. Vuelve a intentarlo.
Перевод песни
Давай, детка. Пойдем, моя королева. Избавь меня от зла, которое связывает меня. Вы, кто когда-то слушал меня, и я всегда замечал вас в мою пользу Теперь, когда я вернулся к дерьму, я просил у вас прощения. Сегодня я прошу вас пролить всю вашу доброту, всю вашу милость. Дай это мне. Я чувствую, как Ярость развязывается против того, что заставляет мое сердце двигаться. Систола, диастола. Как бомба На грани разрыва во мне. Если я увижу ваше прощание. (Х3) Давай, детка. Пойдем, моя королева. Похлопайте пальцем по горлу. О том, чтобы задушить меня и отдышаться. Вы думаете, что не можете этого сделать, но вашего слова хватит. Только ты можешь спасти меня, хотя я знаю, что ты этого не хочешь. Повторите попытку.