Supersubmarina - En Mis Venas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Mis Venas» из альбома «Santacruz» группы Supersubmarina.
Текст песни
Ahora da la sensación de que todo esta en mis venas, Circulando en mi interior retorciendo mis arterias. Se quedó grabado a hierro en las yemas de mis dedos, protegiéndome del roce del contacto con tu fuego. Porque nada vale nada en un lado o en el otro se equilibra la balanza y duele todo, tanto todo. En un lado todo el daño, todo lo bueno en el otro. Pero tú nunca en el centro, siempre haciendo algún destrozo. Y ya no puedo coserme, reinventarme ni quererme. Ha sido todo tan raro, sucedió todo tan fuerte. Ahora da la sensación de que todo está en mis venas. Ley de la gravitación, y al caerme me repongo. Proyectándome hacia el cielo, busco aire, encuentro polvo. Porque nada vale nada en un lado o en el otro. Se equilibra la balanza y duele todo, tanto todo. En un lado todo el daño, todo lo bueno en el otro. Pero tú nunca en el centro, siempre haciendo algún destrozo. Y ya no puedo coserme, reinventarme ni quererme. Ha sido todo tan raro, sucedió todo tan fuerte. (Gracias a Juaan por esta letra)
Перевод песни
Теперь это дает ощущение что все в моих венах, Циркулирует внутри меня скручиваю артерии. Он остался выгравированным железом на кончиках пальцев, защищая меня от трения от контакта с огнем. Потому что ничего не стоит с одной стороны или с другой баланс сбалансирован и болит все, и все. На одной стороне все повреждения, все хорошее в другом. Но ты никогда не был в центре, всегда что-то ломает. И я больше не могу шить, изобретать или любить меня. Это было так странно., все произошло так громко. Теперь это дает ощущение что все в моих венах. Закон гравитации, и когда я падаю, я пополняю. Проецируя меня в небо, я ищу воздух, я нахожу пыль. Потому что ничего не стоит с одной стороны или с другой. Баланс сбалансирован и болит все, и все. На одной стороне все повреждения, все хорошее в другом. Но ты никогда не был в центре, всегда что-то ломает. И я больше не могу шить, изобретать или любить меня. Это было так странно., все произошло так громко. (Спасибо Juaan за эту лирику)