supergarage - On a Summer Nite текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On a Summer Nite» из альбома «demolition» группы supergarage.
Текст песни
We are the usual suspects Drinkin' out in public Spewin' out our usual lines Drivin' with a mob crew With a lot of nothin' to do Except livin' up these blue collar crimes… And some boys from the south end Starin' at my girlfriend But I’ll deal with that some other time 'Cause I’m headin' for the border This life is out of order And I gotta leave these loogans behind… Now I’m hidin' from sunshine Sure ain’t the first time… Waitin' my life… On a su-ummer ni-i-i-ite On a su-ummer ni-i-i-ite This story’s in the stars And I don’t need a telescope I was taught at the elite school But I learned from a street fool That success is just a state of your mind He said, «You can have all the money and have a good-lookin' honey, and still feel like you’re caught in the grind» Now I’m hidin' from sunshine I’m so sick of the dayti-i-i-ime Sure ain’t the first time… Waitin' my life… On a su-ummer ni-i-i-ite (Hidin' from sunshine) On a su-ummer ni-i-i-ite (Sick of the daytime) On a su-ummer ni-i-i-ite This story’s in the stars And I don’t need a telescope They’re shooting movie scenes in bars And it’s all just mirrors and smoke… sssssssssss-poof Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh Well, on a su-ummer ni-i-i-ite (Hidin' from sunshine) Well, on a su-ummer ni-i-i-ite (Oh, so sick of the daytime) Well, on a su-ummer ni-i-i-ite (Oh, you know it ain’t the first time) You know, the su-ummer niiiiiiiite On a su-ummer niiiiiiiite On a su-ummer niiiiiiiite On a su-ummer niiiiiiiite Lovers in the cars listenin' to the radi… o
Перевод песни
Мы обычные подозреваемые. Выпиваю на публике, Выпиваю по нашим обычным Линиям, Еду с бандой, которой нечего делать, Кроме как жить в этих преступлениях с голубыми воротничками... И некоторые парни из Саут-энда Старят с моей девушкой, Но я разберусь с этим в другой раз, потому что я направляюсь к границе. Эта жизнь не в порядке, И я должен оставить этих Луганов позади... Теперь я прячусь от солнечного Света, конечно, не в первый раз ... Жду своей жизни... На Су-уммере, ни- И-И-И-И-и, на Су-уммере, ни-и-и-я, Эта история в звездах, И мне не нужен телескоп. Меня учили в элитной школе, Но я узнал от уличного дурака, Что успех-это просто состояние твоего разума. Он сказал: "У тебя могут быть все деньги и красивый мед, и ты все еще чувствуешь, что попался на помойку"» Теперь я прячусь от солнечного света. Я так устал от dayti-i-i-ime, конечно, не в первый раз ... жду своей жизни... на su-ummer ni-i-i-ite (прячусь от солнца) на su-ummer ni-i-i-ite (устал от дневного времени) на su-ummer ni-i-i-i-ite эта история в звездах, и мне не нужен телескоп. Они снимают сцены из кино в барах, И все это-просто зеркала и Дым ... Что ж, на Су-уммер ни-И-И-и-ите ( прячусь от солнечного света) Что ж, на Су-уммере, ни-И-И-И-И-И-И-И-И-и ... (Ой, так надоело днем) Ну, на Су-уммер ни-и-и-ите (О, ты знаешь, что это не в первый раз) ты знаешь, Су-уммер нииииииииииииииииииииииииииит на Су-уммер ниииииииииит на Су-уммер ниииииииииииит Влюбленные в машинах слушают ради...