Superchick - Stand Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stand Up» из альбома «Regeneration» группы Superchick.
Текст песни
Livin’in this nightmare Destroyin’my dreams Lying to myself While regret keeps haunting me But can I change my ways Of counting the days That keep on fadin’away I keep losing today Whan it’s gone And the hourglass falls Will I have more than regret to show for it all Or will I wake up and start living my dreams Instead of lettin’this nightmare take control of me Live today through the future’s lens Don’t wanna wish you could rewind and play it again Stand up write the soundtrack for your life It doesn’t happen to you, you happen to life Stand up, do something with your light It doesn’t happen to you, you happen to life You’re bored, gotta wonder if there’s more Waiting for the dream life you thought you had in store. Trying to feel something you can chase a life that’s thrilla Living on the edge drinking smoking dream killers Couldabeen shouldabeen woulda been. What might your life have been Today you’re not a has-been, but at your life’s end Will you have regrets then, have regrets then? Are you ok with today if tomorrow is the end Live today through the future’s lens Don’t wanna wish you could rewind and play it again Stand up write the soundtrack for your life It doesn’t happen to you, you happen to life Stand up, do something with your light It doesn’t happen to you, you happen to life We’re all scared, gotta wonder what’s out there, Shooting down the ones who did what we wish we dared Everybody’s scared to Karaoke in the open Afraid we’re not as special as what we might be hoping so we’re frozen haven’t chosen Just going through the motions Faith and belief, courage overrule emotions Stand up and be counted for something when it’s time Decide where you stand, take your hands raise em high Live today through the futures lens Don’t wanna wish you could reset and play it again Stand up write the soundtrack for your life It doesn’t happen to you, you happen to life Stand up, do something with your light It doesn’t happen to you, you happen to life
Перевод песни
Ливиньин этот кошмар Деструктивные мечты Лежать себе Хотя сожаление продолжает преследовать меня, Но могу ли я изменить свои пути Из подсчета дней Это продолжалось fadin'away Я продолжаю проигрывать сегодня Что он ушел И песочные часы выпадают У меня будет больше сожаления, чтобы показать все это Или я проснусь и начну жить своей мечтой Вместо того, чтобы позволить этому кошмару взять под контроль меня. Живите сегодня через объектив будущего. Не хочу, чтобы ты мог перемотать назад и снова сыграть в нее Встаньте написать саундтрек к своей жизни Это не случилось с вами, вы с жизнью Встаньте, сделайте что-нибудь с вашим светом Это не случилось с вами, вы с жизнью Вам скучно, нужно задаться вопросом, есть ли еще Ожидание жизни мечты, о которой вы думали, что у вас есть в магазине. Пытаясь почувствовать что-то, вы можете преследовать жизнь, которая является триллией Жизнь на краю, пьющая курящие мечты убийцы Возможно, это было бы. Какая могла быть ваша жизнь? Сегодня вы не были, но в конце вашей жизни Будете ли вы сожалеть, тогда пожалеете? С тобой все в порядке, если завтра конец Живите сегодня через объектив будущего Не хочу, чтобы ты мог перемотать назад и снова сыграть в нее Встаньте написать саундтрек к своей жизни Это не случилось с вами, вы с жизнью Встаньте, сделайте что-нибудь с вашим светом Это не случилось с вами, вы с жизнью Мы все испугались, надо подумать, что там, Сбив тех, кто сделал то, что мы желали, мы посмели Все боятся Караоке в открытую Боясь, что мы не такие особенные, как то, что мы можем надеяться, поэтому мы заморожены, выбранный Просто просматривайте предложения Вера и вера, смелость отменяют эмоции Встать и рассчитывать на что-то, когда пришло время Решите, где вы стоите, поднимите руки вверх Живите сегодня через фьючерсный объектив Не хочу, чтобы вы могли сбросить и снова воспроизвести Встаньте написать саундтрек к своей жизни Это не случилось с вами, вы с жизнью Встаньте, сделайте что-нибудь с вашим светом Это не случилось с вами, вы с жизнью