Super Stereo - Science текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Science» из альбома «THIS IS FUTUREPOP» группы Super Stereo.
Текст песни
For every action, there is an equal and opposite reaction. I’m hoping you feel the same way too. Where there’s black, there is white Where there’s dark, there is light Where there’s wrong, there is right Where there’s day, there is night Now don’t be so naïve Just tell me you believe Got looks, got style Even has a pretty smile Buy her dinner, so worthwhile Kind you might walk down that aisle Ice cream, two scoops please Banana split, bring me to my knees Rainbow sprinkles, cherry on top Girl’s so sweet, I’m gonna pop Wait, wait, contemplate Get your brain together You can’t think straight Hesi-hesi-hesitate Best make a move It’s getting late Yo, go, with the flow Is she diggin' on you? You don’t know Oh no, look out below Check that clock It’s time to go If you believe… Where there’s fast, there is slow Where there’s stop, there is go (go… go… go, go, go) Where there’s ebb, there is flow Where there’s high, there is low (low… low… low, low, low) Now don’t be so naïve (don't be so, don’t be so) Just tell me you believe Step 1, step 2 Hypothesis, See it through Calculate, What’s the mood Get the facts Then conclude Music, beat, bench seat Stop the car, Be indiscreet Step 3 Keep it real Tell her how you really feel Her place, Warm embrace Sweeps her hair Across her face Spin, grin, «can't come in» Ziggazig what? It’s a sin Bye bye, Gotta fly Changed my mind Ask me why Yo no offense Just common sense Wish you believed in science (science?) … Science If you believe in science Now don’t be so naive (don't be so, d-don't be so) Just tell me you believe If you believe…
Перевод песни
Для каждого действия существует равная и противоположная реакция. Я надеюсь, вы тоже почувствуете то же самое. Там, где черный, есть белый Там, где темно, есть свет Там, где есть ошибка, есть право Где день, есть ночь Теперь не будь таким наивным Просто скажи, что ты веришь Получил взгляды, получил стиль Даже симпатичная улыбка Купите ее обед, так стоит Добрый, ты можешь спуститься по проходу Мороженое, два совка Банан раскололся, подниму меня на колени Радуга брызгает, вишня сверху Девушка такая милая, я собираюсь поп Подождите, подождите, созерцайте Объедините свой мозг Вы не можете думать прямо Hesi Hesi-смущается- Лучше всего сделать ход Становится поздно Йо, иди, с потоком Она на тебе? Вы не знаете О нет, смотрите ниже Проверьте, чтобы часы Пора идти Если вы верите ... Там, где есть быстро, Там, где есть остановка, идет (идет ... иди ... иди, иди, иди) Там, где есть отлив, есть поток Там, где высокий, есть низкий (низкий ... низкий ... низкий, низкий, низкий) Теперь не будь таким наивным (не так, не так) Просто скажи, что ты веришь Шаг 1, шаг 2 Гипотеза, Смотрите это через Подсчитайте, Какое настроение Получить факты Затем завершите Музыка, бит, скамейка Останови машину, Будьте нескромным Шаг 3 Держите его реальным Скажите ей, как вы действительно чувствуете Ее место, Теплые объятия Зачищает волосы По ее лицу Спин, усмешка, «не может прийти» Зиггазиз что? Это грех Пока-пока, Должен летать Изменило мое решение Спросите меня, почему не Yo без обид Просто здравый смысл Хотите, чтобы вы верили в науку (наука?) … Наука Если вы верите в науку Теперь не будь таким наивным (не так, да, не так) Просто скажи, что ты веришь Если ты веришь…