Supastition - appreciation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «appreciation» из альбома «Chain Letters» группы Supastition.
Текст песни
The stress got my mind racin' It’s testin' my patience I guess that I’m anxious To see if I can justify greatness And prove once and for all to y’all that I’m talented But family life can dissolve so I trying to balance it Speaking on the road can take a toll on your soul The distance might cause an emotional overload So you gotta have a strong fam and solid foundation I love the music but I need dollars for down payments Not that I’m outrageous 'bout the wages or the funds But wait a minute, I ain’t standin' on the stage for fun The day that I become a star is less than a 100 bars away Forget the startin' pay I want to be a legend, similar to Marvin Gaye And «Supastition did his thing» is all y’all can say So walk this way With me through the walks of life And we can, talk a price if the offers right It’s alright y’all For all my hard work and dedication I just want to be appreciated I just want to be appreciated Or maybe compensated for the years and the days spent I try to imagine, without music, where would I be? Stuck in a jail cell and none of y’all would care that I breathe Since the age of nine I’ve been fillin' paper with rhymes Remain dedicated when this dream was takin' it’s time Had the support of my grandparents from the day I started Until the dying day that they departed so it’s hard for me regardless They knew they grandchild was an artist And there was not a second thought or argument at all So y’all can get involved, talk or just call me bitter But I ain’t tryin' to volleyball back and forth with niggas Critics get it twisted like I care about opinions from a stranger They think they know the key to make you famous My aim is to push my name to a larger audience And be applauded for my rap skills, I work hard at it My market on my target is to be appreciated And teach a life lesson through my CD when you play it Now in a peaceful manner, I keep throwin' these poems at you But I keep chips on my shoulder like a stone statue That’s why I don’t be fuckin' with these rap dudes God forbid if you get a deal and they don’t, here comes the attitude Mad at you because they felt you blew overnight And now you frontin' cause you don’t come to the open mics Nigga please, I done had it with MCs Talkin' backwards, man please Find a hobby or a job and keep rhymin' for your squad You probably in awe but it’s obviously a prob You can’t believe I overcame the everyday odds And made through the pain in the same vein as Mary J Blige I’m raising the bar like I’m supposed to I’m close to going postal on some of these old locals My time to shine is so long overdue That’s old news Plus the song is over too
Перевод песни
Стресс заставил мой разум Мчаться, он испытывает мое терпение. Я думаю, что мне не терпится Увидеть, смогу ли я оправдать величие И доказать раз и навсегда вам, что я талантлива, Но семейная жизнь может раствориться, поэтому я пытаюсь сбалансировать ее, Говоря на дороге, может нанести вред вашей душе. Расстояние может вызвать эмоциональную перегрузку. Так что у тебя должна быть сильная семья и прочная основа. Я люблю музыку, но мне нужны доллары за первый взнос, А не то, что я возмутителен из-за зарплат или средств. Но подожди минутку, я не стою на сцене ради забавы. День, когда я стану звездой, меньше, чем в 100 барах. Забудь о стартовой плате. Я хочу быть легендой, похожей на Марвина Гая, И "Супастиция сделала свое дело" - это все, что вы можете сказать. Так что пройди Со мной этот путь через все сферы жизни, И мы можем, поговорить о цене, если предложения верны. Это нормально, вы все За всю мою тяжелую работу и преданность, Я просто хочу, чтобы меня ценили, Я просто хочу, чтобы меня ценили Или, может быть, компенсировали годы и дни, Которые я пытаюсь представить, без музыки, где бы я был? Застрял в тюремной камере, и никто из вас не будет заботиться о том, чтобы я дышал с девяти лет, я наполнял бумагу рифмами, оставаясь преданным, когда эта мечта забирала, пришло время, когда мои бабушки и дедушки поддерживали меня с того дня, как я начал, до последнего дня, когда они ушли, так что для меня трудно, независимо от того, знали ли они, что внук был художником, и не было ни одной второй мысли или аргумента. Так что вы можете принять в этом участие, поговорить или просто назвать меня горьким, Но я не пытаюсь играть в волейбол взад и вперед с ниггерами- Критиками, чтобы все было запутано, как будто я забочусь о мнениях незнакомца. Они думают, что знают ключ, чтобы сделать тебя знаменитым. Моя цель-подтолкнуть мое имя к более широкой аудитории И получить аплодисменты за мои рэп-навыки, я упорно работаю над этим. Мой рынок на моей цели-быть оцененным И преподавать жизненный урок через мой диск, когда вы его играете. Теперь в мирной манере я продолжаю кидать в тебя эти стихи, Но держу на плече чипсы, как каменную статую, Вот почему я не трахаюсь с этими рэп-чуваками. Не дай бог, если ты заключишь сделку, а они-нет, вот и отношение. Злюсь на тебя, потому что они чувствовали, что ты взорвался в одночасье, и теперь ты выходишь, потому что ты не приходишь на открытые микрофоны, ниггер, пожалуйста, я сделал это с MCs, разговаривая задом наперед, чувак, пожалуйста, найди хобби или работу и продолжай рифмовать для своей команды, Ты, вероятно, в восторге, но это, очевидно, проб. Ты не можешь поверить, что я преодолел все трудности И прошел через боль в том же духе, что и Мэри Джей Блайдж. Я поднимаю планку, как и положено, Я близок к тому, чтобы стать почтой для некоторых из этих старых местных. Мое время сиять уже давно, Это старые новости, И песня тоже закончилась.