Supastition - a baby story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «a baby story» из альбома «Chain Letters» группы Supastition.
Текст песни
Let me tell you all a little story…* bout falling in love with material things Aiyo, we all infatuated with material things It could be our rims, car, stereo, and rings As superior as it may seem It’s pointless how you, cherish objects that hold no value Life is something larger than what a store can sell I know it all too well I got a story to tell About a brother named Kamal he was 20-something years young the speakers in his car could pierce your eardrums Kamal had a nice, little, Cadillac DeVille He’d ride down the block and let cats look at the wheels He fell in love with his car, and niggaz noticed it Joked with em Said he sprayed Armoral more than deodorant He just laughed, and told them that the shit can’t faze me Then jumped back in his Lac which he nicknamed ‘his baby' Kamal had a wife and two beautiful seeds But why he loved his car so much was ludicrous to me You going round, round like your world is gonna end Gotta get that cash, money, clothes, car, rings and things All you think about is getting more What love you got, you ignore Who is you real baby baby? Who is you real baby baby? Kamal had a wife and two beautiful seeds But why he loved his wheels so much was ludicrous to me His wife bitched at him everyday, but he couldn’t see it though She said he loved his vehicle, more than his 3-year old Sometimes I believed it, when his family would get in it He’d make them all take off their shoes just to sit in it (damn) And nobody including his wifey had a set of keys Don’t ask him to drive, this brother used to get extreme I mean every last dime he put into his baby Gave it more attention than he gave to his lady He never changed, everyday the same thing went on Hookin up a car he couldn’t half make the payments on Woodgrain, TV’s, and 20-inch chrome But his life made a turn that one day he went home It was around 6-o'clock on a hot summer Friday He saw his kids playing as he pulled up in the driveway Around 6-o'clock on a hot summer Friday He saw his kids playing as he pulled up in the driveway Kamal had somewhere to go, so he left his keys in it Just to grab his gym-bag, it wouldn’t take three minutes So he left the car running in front of his house Talking to his spouse, he was laughing and running his mouth They carried on while the children played in the driveway Then they heard a loud scream from outside See what happened was the oldest son jumped behind the wheel Of his Cadillac DeVille, while the 3-year old was still, in the driveway Somehow put the car in reverse And backed up over the body of his little brother first And the pressure from the car killed Kamal’s son as soon as it touched Is this the same fuckin car that he loved so much? I know it sounds sad and crazy in the end But he’ll never call that car his baby again
Перевод песни
Позвольте мне рассказать вам всю историю ... * Бой влюбляется в материальные вещи Айо, мы все увлеклись материальными вещами Это могут быть наши диски, автомобиль, стерео и кольца Как лучше, чем может показаться Бессмысленно, как вы, дорожите объектами, которые не ценят Жизнь - это нечто большее, чем то, что может продать магазин. Я знаю, что все слишком хорошо У меня есть история, чтобы рассказать О брате по имени Камаль Он был моложе 20 лет ораторы в его машине могли пробить ваши барабанные перепонки У Камаля был хороший, маленький, Кадиллак Девил Он катался по блоку и позволял кошкам смотреть на колеса Он влюбился в свою машину, и ниггеры заметили, что он шутил с ними. Он сказал, что он распыляет Armoral больше, чем дезодорант Он просто рассмеялся и сказал им, что дерьмо не может меня озадачить. Затем отскочил назад в свой Лак, который он прозвал «своим ребенком», У Камаля была жена и два прекрасных семени Но почему он любил свою машину так много, было смехотворно для меня. Ты собираешься кругом, как твой мир. Получайте деньги, деньги, одежду, автомобиль, кольца и вещи Все, о чем вы думаете, это больше Какую любовь вы получили, вы игнорируете Кто вы, настоящий ребенок? Кто вы, настоящий ребенок? У Камаля была жена и два прекрасных семени Но почему он любил свои колеса так много, было смехотворно для меня. Его жена каждый день била у него, но он не мог ее видеть, хотя Она сказала, что любит свой автомобиль, больше, чем его трехлетний Иногда я верил в это, когда его семья попадала в него. Он заставил бы всех снимать обувь, чтобы сидеть в ней (черт возьми) И никто, включая его wifey, не имел набора ключей Не просите его ехать, этот брат привык к экстремальным Я имею в виду каждую последнюю монету, которую он положил в своего ребенка Уделил ему больше внимания, чем дал своей даме Он никогда не менялся, каждый день то же самое продолжал Hookin на машине, что он не мог сделать половину платежей на Woodgrain, телевизоре и 20-дюймовом хроме Но его жизнь сделала поворот, и однажды он отправился домой Было около 6 часов в жаркую летнюю пятницу Он видел, как его дети играли, когда он подъехал на подъездной дорожке Около 6 часов в жаркую летнюю пятницу Он видел, как его дети играли, когда он подъехал на подъездной дорожке Камалю куда-то идти, поэтому он оставил ключи в нем. Чтобы схватить свой спортивный зал, это не займет три минуты Поэтому он оставил машину, бегущую перед его домом Разговаривая со своим супругом, он смеялся и бегал своим ртом Они продолжались, пока дети играли на подъездной дорожке Затем они услышали громкий крик снаружи Посмотрите, что случилось, когда старший сын прыгнул за руль Его Cadillac DeVille, в то время как 3-летний был все еще, на подъездной дорожке Как-то положил автомобиль в обратном направлении И сначала поддержал тело своего младшего брата И давление со стороны машины убило сына Камаля, как только оно коснулось Это тот же самый гребаный автомобиль, который он так любил? Я знаю, это звучит грустно и безумно в конце Но он никогда больше не назовет эту машину своим ребенком