Sunshine Blind - Afterglow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Afterglow» из альбома «I Carry You» группы Sunshine Blind.
Текст песни
Out of caring, out of laughter Can’t remember what comes after Out of love and of compassion You stole my reasons for inaction Out of hope and of conviction Can’t fulfill simple addictions Out of patience, out of the fire No use for wishes or desires You see the things that will be Helpless to change what you see You see the things that will be Won’t you help me, Cassandra? Without fear for my own safety With the thoughts that they can save me No words or conversations Just alcoholic consolation Without crying, without shame No way out, no one to blame Without will in isolation Extrasensory deprivation You see the things that will be Helpless to change what you see You see the things that will be Won’t you help me, Cassandra? All you see, all you know You can’t erase it All you see, all you know And nothing can change it You see the things that will be Helpless to change what you see You see the things that will be Won’t you help me, Cassandra? (Won't you help me, Cassandra?) You see the things that will be Helpless to change what you see (Won't you help me, Cassandra?) You see the things that will be Won’t you help me, Cassandra? Won’t you help me, Cassandra? Won’t you help me, Cassandra?
Перевод песни
Из заботы, из смеха Не могу вспомнить, что будет после. Из любви и сострадания. Ты украл мои причины бездействия Из надежды и убеждения, Не могу выполнить простые пристрастия, Из терпения, из огня. Нет смысла желать или желать. Ты видишь то, что будет. Не в силах изменить то, что видишь. Ты видишь то, что будет. Ты не поможешь мне, Кассандра? Без страха за свою собственную безопасность С мыслями, что они могут спасти меня. Никаких слов или разговоров, Лишь алкогольное утешение, Без слез, без стыда, Выхода нет, некого винить, Без воли в одиночестве. Экстрасенсорное лишение. Ты видишь то, что будет. Не в силах изменить то, что видишь. Ты видишь то, что будет. Ты не поможешь мне, Кассандра? Все, что ты видишь, все, что ты знаешь, Ты не можешь стереть. Все, что ты видишь, все, что ты знаешь, И ничто не может изменить этого. Ты видишь то, что будет. Не в силах изменить то, что видишь. Ты видишь то, что будет. Ты не поможешь мне, Кассандра? (Не поможешь ли ты мне, Кассандра?) Ты видишь то, что будет. Не в силах изменить то, что ты видишь ( не поможешь мне, Кассандра?) , ты видишь то, что будет. Ты не поможешь мне, Кассандра? Ты не поможешь мне, Кассандра? Ты не поможешь мне, Кассандра?