Sunset Terr - Mary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mary» из альбома «Sunrize» группы Sunset Terr.
Текст песни
…For me to come closer so he could whisper to me But before he spoke a word, his life line went flat Nurses and doctors rushed in to try to bring him back But it was too late, my man Kirk passed away And as I stood out in the hall, I heard the doctor say «Man, we lost another one to cancer of the lung Poor man started smoking when he was very young.» Shooken up, I walked outside to compose myself I saw Nicky the teen kissing someone else Damn! That Nicky sure does get around… When will these cats learn, man. That nicotine is addictive yo There was a… … A funeral for Kirk, preacher giving speeches Kirk’s mama like, «Why Kirk? Sweet Jesus!» L consoling her, Tilden said a silent prayer I was way caught up in it all, I couldn’t even cry a tear Never seen Kirk more peaceful, like a newborn Only time Kirk would ever have a suit on I looked up; a chick in a black dress, black veil, black hat Lay a black rose on Kirk; I sat back Mesmerized, shawty had stilettos 3 inches Black lipstick, giving me that ghetto queen vision She ain’t even stay, she walked out the front of the church I got up, Tilden nearly tore the front of my shirt «Where you going, Jay?» «Bout to get some air for a minute Can’t believe Kirk gone, but I’ll be here before they finished.» Felt wrong lying to my dude, standing in the house of God At my man’s funeral, she getting in the Prowler car Rolling down the window, telling me to get in; I was trapped I couldn’t resist, no turning back 'Cause her perfume was something I ain’t never known Kiss was extraordinary, had my mind extra blown Shawty feeling on me, got my body all crazy Took my breath away, I think I need some Tylenol, maybe 'Cause I can’t feel my pulse, head spinning, blacking out and in Baby girl going, 'bout to have me passing out again A hour went by, waking up, feeling fuzzy Breathing hard, can’t believe I’m in the whip, getting cutty From a chick I never met; Reached up for the door handle «Aw man, the cars is leaving!!» All I’m seeing is that shorty on my mind, kinda scary I asked, «What you trying to do?» She said holla at her; her name was Mary It’s more it to it than that though, look… I know this chick named Mary Man, everybody want her… Fast forward 8 months, now Mary is my main chick Thinking what we had was that sacred Didn’t care what Tilden or L said, I was sticking with my heart Not realizing what shorty’s giving to my heart At times, I was gasping for air, feeling numb Struggling to remember simple stuff, feeling dumb Plus, Mary was high-maintenance; I was copping bags Blowing bread that used to go towards me popping tags While she was out partying, dudes taking turns Trying to holla at her and Nicky; they all getting burned My manz come around, first I’m hitting Mary Then Harry, Dick, and Tom hitting Mary, but I don’t trip Instead, I’m pimping shorty for some cash flow Bills getting further behind, and Mary starting to lie 'Cause she spending even less time at home The more tricks she turning, the more chips I’m earning; what’s going’s on? I’m a pimp but I wanna wife her; I’m so confused Plus I can’t shake the fact that she was with these other dudes Finally I got the strength, I couldn’t end up like Kirk I had to leave Mary alone no matter how much it hurt But she rebounded, started taking up with my cousin 'Cause she ain’t give a care; that’s how she was, no fronting And it’s sad, he replaced me playing the fool Had the scholarship but quit instead of staying in school… 'Cause of her She got my dude kicked to the curb Hooked up with his brother, still getting pimped like a bird And when I see her, I can only shake my head, don’t wave Kinda ironic, 'cause of her, I don’t remember those days Youngings try to ask me about it, know what I say? «Brace yourself, let me tell you the story of Mary Jane.» Yeah, that’s my story so what’s yours? Chapter 3… My dude Al
Перевод песни
... Чтобы я подошла ближе, чтобы он мог прошептать мне. Но прежде, чем он произнес слово, его жизненная линия пошла, медсестры и доктора бросились, чтобы попытаться вернуть его, но было слишком поздно, мой мужчина Кирк умер, и когда я стоял в коридоре, я услышал, как доктор сказал: "Чувак, мы потеряли еще одного из-за рака легких, бедняга начал курить, когда он был очень молод". Я видел Ники, подростка, целующегося с кем-то другим. Черт! этот Никки точно ходит... Когда эти кошки научатся, чувак, этот никотин вызывает привыкание? Были ... . .. похороны для Кирка, проповедника, произносящего речи, Мама Кирка: "почему Кирк? милый Иисус!» Я утешал ее, Тилден произнес тихую молитву, Я был так поглощен всем этим, я даже не мог плакать, Никогда не видел Кирка более спокойным, как новорожденного, Только в тот раз, когда Кирк когда-нибудь наденет костюм. Я поднял глаза; цыпочка в черном платье, черная вуаль, черная шляпа, положила черную розу на Кирка; я сидел загипнотизированный, у малышки были шпильки 3-дюймовая черная помада, дающая мне видение королевы гетто, она даже не осталась, она вышла из церкви, я встал, Тилден почти разорвал переднюю часть моей рубашки " куда ты идешь, Джей?"" Не могу поверить, что Кирк ушел» но я буду здесь до того, как они закончат", - было неправильно лгать моему чуваку, стоя в доме Бога на похоронах моего мужчины, она садится в машину бродяги, катится по окну, говорит мне войти; я был в ловушке, я не мог сопротивляться, нет пути назад, потому что ее духи были чем-то, о чем я никогда не знал. Поцелуй был экстраординарным, у меня на уме Было сверхъестественное чувство, малышка, мое тело сошло С ума, у меня захватило дух, я думаю, что мне нужно немного тайленола, может быть, потому что я не чувствую пульса, голова кружится, отключается, и Малышка снова уходит. Прошел час, проснувшись, почувствовав себя размытым, Тяжело дыша, не могу поверить, что я в хлысте, получаю милашку От цыпочки, которую никогда не встречал; потянулся за дверной ручкой: "о, чувак, машины уезжают!» Все, что я вижу, это то, что крошка у меня на уме, немного пугает. Я спросил: "Что ты пытаешься сделать?" - Она сказала, крича на нее; Ее звали Мэри, Но это больше, чем это, хотя, посмотри... Я знаю эту цыпочку по имени Мэри Мэн, все хотят ее... Перемотка вперед 8 месяцев, теперь Мэри-моя главная цыпочка, думающая, что у нас было, что Священное не волнует, что сказал Тилден или Л, я торчал сердцем, не понимая, что коротышка дает моему сердцу время от времени, я задыхался от воздуха, чувствовал себя оцепеневшим, изо всех сил пытаясь вспомнить простые вещи, чувствовал себя немым, плюс, Мэри была на высоком уровне; я копал сумки, дующие хлеб, которые раньше шли ко мне, хлопали бирки, пока она гуляла на вечеринке, чуваки по очереди пытались кричать на нее и Ники; все они обжигали мой мужчина, а потом я член и том бьют Мэри, но я не спотыкаюсь, вместо этого я сутенерскую коротышку за некоторые счета наличных, и Мэри начинает лгать, потому что она тратит еще меньше времени дома, чем больше трюков она поворачивает, тем больше фишек я зарабатываю, Что происходит? Я сутенер, но я хочу жениться на ней, я так запутался, Плюс я не могу избавиться от того, что она была с другими парнями. Наконец-то я обрел силу, я не мог закончить, как Кирк. Я должен был оставить Мэри в покое, как бы больно это ни было, но она отскочила, начала встречаться с моей кузиной, потому что ей было все равно; вот как она была, без границ, и это печально, он заменил меня дураком, получил стипендию, но вместо того, чтобы остаться в школе ... из-за нее Она заставила моего парня пнуть на обочину, Подцепила его брата, все еще сутенерство, как птица. И когда я вижу ее, я могу только трясти головой, не Маши Иронией, потому что из-за нее я не помню тех дней, Когда Юнги пытались спросить меня об этом, знаешь, что я говорю? "Приготовься, позволь мне рассказать тебе историю Мэри Джейн"» Да, это моя история, так что же твоя? Глава 3 ... Мой друг Эл.