Sunset Rubdown - The Taming of the Hands that Came Back to Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Taming of the Hands that Came Back to Life» из альбома «Random Spirit Lover» группы Sunset Rubdown.
Текст песни
I am embracing the cold rushing in Like ice to a diamond It’s a new kind of rough you can find me in When the sail starts flapping in the wind I say cool. That looks cool. Now do you think the 2nd movement has too many violins? Don’t get too close You’ll detect in the west coast air in my chest And the way I hold it in there It’s the taming of the hands that came back to life When she synchronized swam on the ice in '03 Oh, but enough about me Will you live in the physical world? And though explosions make debris And catching it kind of suits you It doesn’t suit me She said: My sails are flapping in the wind I said: Can I use that in a song? She said: I mean, «The end begins» I said: I know, can I use that too? Will you live in the physical world? With the sun setting low and the shadows unfurled Can you live with the way they make you look unreal?
Перевод песни
Я обнимаю холод, мчащийся, Как лед, к бриллианту, Это новый вид грубияна, в котором ты можешь найти меня. Когда Парус начинает развеваться на ветру, Я говорю "круто", это выглядит круто. Думаешь, во второй части слишком много скрипок? Не подходи слишком близко, Ты обнаружишь в воздухе западного побережья, в моей груди, И то, как я держу его там. Это Укрощение рук, которые вернулись к жизни, Когда она синхронно плавала на льду в 03-ом. О, но хватит обо мне. Будешь ли ты жить в физическом мире? И хотя взрывы делают обломки И ловят их, это тебе подходит. Это меня не устраивает. Она сказала: "Мои паруса развеваются на ветру. Я сказал: "Могу ли я использовать это в песне? Она сказала: «я имею в виду, что конец начинается». Я сказал: "Я знаю, Могу ли я тоже это использовать? Будешь ли ты жить в физическом мире? Солнце садится низко, и тени раскрываются. Ты можешь жить так, как они делают тебя нереальным?