Sunset Rubdown - For The Pier (And Dead Shimmering) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For The Pier (And Dead Shimmering)» из альбома «Random Spirit Lover» группы Sunset Rubdown.
Текст песни
I, I pushed off the pier Infinity ran cold And filled up my ears There’s the weapon you hold There’s the thing that you hold it to And the thing you hold dear Oh the speed of a year It runs the wood dry And water unclear There’s the thing you hold high Then there’s the thing that you hold it to And the thing you hold dear I will be an enemy to men seen in the light Do you think it’s all right? yes, I think it’s all right! it’s all right! If you make the waves the sun makes the rays The speed of the light can be trusted to prey To prey on the fools that pushed off your pier The whirling of pools runs clear Da-da-da-da-da Da-da-da Da-da-da-dum So I’ll be out till the shimmering dies I said I’ll be out till the shimmering dies It’s the ringing of the predatory nature of the sky And the ringing sound it makes when it’s burning out your eyes It’s all right, it is all right! It’s the speed of the light It’s the speed of a year It’s the weapon you hold And the thing you hold dear Oh my dear, oh my dear It’s infinity’s time to shine out here If you make the waves the sun makes the rays The speed of the light can be trusted to prey To prey on the fools that pushed off your pier The whirling of pools runs clear Da-da-da-da-dum Da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-dum Da-da-dum The rocking of boats and the making of mirrors The whirling of pools running clear Da-da-da-da-da-dum Whoa-oh-oh-oh Whoa-oh-oh-oh I hear them say, «put the weapon away» It’s the thing you know and they’re taking it away I know, but I’ll find a way I’ll find a way to let the dear thing go Bum bum bum bum bum bum bum ba-da-dum If you make the waves the sun makes the rays The speed of the light can be trusted to prey To prey on the fools that pushed off your pier The whirling of pools runs clear Da-da-da-da-dum Da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-dum Da-da-dum The rocking of boats and the making off mirrors The whirling of pools running clear
Перевод песни
Я, я оттолкнулся от пирса, Бесконечность остыла И наполнила мои уши, Есть оружие, которое ты держишь, Есть то, что ты держишь, И то, что тебе дорого. О, скорость года, Она бежит по дереву, сухая И вода неясна, Есть то, что ты держишь высоко, Тогда есть то, что ты держишь, И то, что тебе дорого. Я буду врагом для людей, увиденных в свете, Ты думаешь, что все в порядке? да, я думаю, что все в порядке! все в порядке! Если ты создаешь волны, солнце излучает лучи, Скорости света можно доверять, Чтобы охотиться на дураков, которые оттолкнули тебя от пирса, Кружение бассейнов становится ясным, Да-да-да-да-да-да-да-да- Да-да- Да-да-да-дам Так что я уйду, пока мерцающий не умрет. Я сказал, что уйду, пока мерцание не умрет. Это звон хищной природы неба И звон, который он издает, когда он выжигает твои глаза, Все в порядке, все в порядке! Это скорость света, Это скорость года. Это оружие, которое ты держишь, И то, что тебе дорого. О, моя дорогая, О, моя дорогая, Пришло время бесконечности сиять здесь. Если ты создаешь волны, солнце излучает лучи, скорости света можно доверять, чтобы охотиться на дураков, которые оттолкнули тебя от пирса, кружение бассейнов становится ясным, Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-дам Раскачивание лодок и создание зеркал, Кружение бассейнов, бегущих ясно, Да-да-да-да-дам, Уоу-О-О-О- О, Уоу-о-о-о Я слышу, как они говорят:»убери оружие!" Это то, что ты знаешь, и они забирают это. Я знаю, но я найду способ, я найду способ отпустить эту дорогую вещь. Бум бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам бам-да-дам Если ты создаешь волны, солнце излучает лучи, скорости света можно доверять, чтобы охотиться на дураков, которые оттолкнули тебя от пирса, кружение бассейнов становится ясным, Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-дам Тряска лодок и создание зеркал, Кружение прозрачных бассейнов.