Sunparlour Players - If the Creeks Don't Rise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If the Creeks Don't Rise» из альбома «Hymns for the Happy» группы Sunparlour Players.
Текст песни
Rise, rise and shine Shoes on again, it’s time You’re working today, gonna have to pitch in while it’s light If the creeks don’t rise, I hope to see tomorrow all right Watch my father’s hands plant some seeds again Hear my mother call the helpers in If the creeks don’t rise, we’ll work 'til the light gets dim And if the creeks don’t rise, we’ll work 'til the light gets dim The helpers starts to feel sick The helpers think it’s a trick, but They keep working hard, to send a little money back home Because in Mexico is where their family seeds are sown But, now the Sun Parlour is where they call their home Smell that water coming across the field I wanta get some I wanna get in the way of that great big old irrigation gun Call all your friends Tell your parents, they too can attend Come on farmers, come on trees Feel that coolness in the breeze Because if the creeks don’t rise, we’re gonna have a time Because if the creeks don’t rise, we’re gonna have a We’re gonna have a time Night is coming in All of the fields, they are emptying We sit down to eat and I wrestle my Dad to the ground With so much fun around, you can’t even hear the sound Rise, rise and shine Shoes on again, it’s time My brother and I hear a sound It sounds like a roar The creeks have risen, risen like never before The creeks have risen like they’ve done before
Перевод песни
Вставай, вставай и Снова Сияй, пора Тебе сегодня поработать, придется бросаться, пока светит. Если ручьи не поднимутся, надеюсь, завтра все будет хорошо. Смотри, Как руки моего отца снова посеют семена. Услышь, как моя мать зовет помощников. Если ручьи не поднимутся, мы будем работать, пока свет не погаснет. И если ручьи не поднимутся, мы будем работать до тех пор, пока свет не потускнеет, помощники начинают чувствовать себя больными, помощники думают, что это трюк, но они продолжают работать, чтобы отправить немного денег домой, потому что в Мексике их семья сеет семена, но теперь солнечный салон-это то, что они называют своим домом. Почувствуй запах воды, идущей через поле, Я хочу получить немного. Я хочу встать на пути этого большого старого оросительного пистолета. Позови всех своих друзей, Скажи своим родителям, что они тоже могут прийти. Давай, фермеры, давай, деревья, Почувствуй эту прохладу на ветру, Потому что если ручьи не поднимутся, у нас будет время, Потому что если ручьи не поднимутся, у нас будет время, у Нас будет время. Наступает ночь. Все поля, они опустошаются. Мы сидим, чтобы поесть, и я борюсь с отцом на земле С таким весельем, ты даже не слышишь звука. Встань, встань и засияй Снова, пришло время. Мой брат и я слышим звук, Он звучит, как рев. Ручьи поднялись, поднялись, как никогда прежде. Ручьи поднялись, как и прежде.