Sunny Sweeney - Uninvited текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Uninvited» из альбома «Provoked» группы Sunny Sweeney.
Текст песни
The moment I walked in Everybody was looking at me Like I shouldn’t have come Got the invitation From the friend of a friend Went and found a pretty red dress But I didn’t know what I’d done To make whispers move From lips to ears Faster than I could catch on Make everybody stare through me Like I wasn’t here And wishing that I was gone Don’t know what I did wrong But when I walked through the crowd They all divided Somebody could’ve told me I was uninvited I was uninvited I can’t find anywhere To sit down or get away Maybe I should just leave right now But my mama would tell me to stay When the whispers move From lips to ears And I don’t know Where they’re coming from And everybody stares through me Like I wasn’t here And wishing that I was gone Don’t know what I did wrong But when I walked through the crowd They all divided Somebody could’ve told me I was uninvited Well the whispers moved From ear to ear As I headed for the door No one said a word As I fought back tears Wondering what I came here for Just when I went around the corner Suddenly you appeared Nobody told me Somebody should’ve told me Why didn’t they tell me You were here You were here
Перевод песни
В тот момент, когда я вошел, Все смотрели на меня, Как будто я не должен был Получил приглашение От друга друга Пошел и нашел довольно красное платье Но я не знал, что я сделал Чтобы сделать шепот движением От губ до ушей Быстрее, чем я мог поймать. Заставить всех смотреть сквозь меня. Как будто меня здесь не было И желая, чтобы меня не было Не знаю, что я сделал неправильно Но когда я прошел через толпу Все они разделены Кто-то мог сказать мне, что я незваный Я не был приглашен Я не могу найти нигде Сесть или уйти Может быть, мне нужно просто уйти прямо сейчас Но моя мама сказала мне остаться Когда шепот перемещается От губ до ушей И я не знаю Откуда они И все смотрят сквозь меня, Как будто меня здесь нет И желая, чтобы меня не было Не знаю, что я сделал неправильно Но когда я прошел через толпу Все они разделены Кто-то мог сказать мне, что я незваный Ну, шепоты сдвинулись От уха до уха Когда я направился к двери Никто не сказал ни слова Когда я боролся с слезами Интересно, что я здесь за Просто когда я пошел за угол Внезапно вы появились Никто не сказал мне, что кто-то должен был сказать мне, Почему они не сказали мне, что ты здесь Вы были здесь