Sundials - Drag Me to the Core текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drag Me to the Core» из альбома «Always Whatever» группы Sundials.
Текст песни
Dead weight, drag me to the the core Through the sediment underneath the floor Pull my body through the stone May it strip my muscle from the bone May it crush the momentum I seek May it leave my conscience weak May it churn through the words I would speak May it leave any doubt in defeat In the stone we will flow In the heat we will slow In the core we’ll be all that we know Where my body will rest hand in hand with its fate Warm in the core I feel nothing but weight The pressure of earth couldn’t make true the love I promised to find when I never felt enough In the core we’ll be all that we know Between your love and how I couldn’t say no
Перевод песни
Мертвый груз, тащи меня к сердцу Через осадок под полом, Вытащи мое тело через камень, Пусть оно лишит мою мышцу кости, Пусть оно сокрушит импульс, который я ищу, Пусть оно оставит мою совесть слабой, Пусть оно вспыхнет через слова, которые я буду говорить, Пусть оно оставит какие-либо сомнения в поражении В камне мы будем течь В жаре, мы будем медлить В ядре, мы будем всем, что знаем, Где мое тело будет покоиться рука об руку с его судьбой, Тепло в ядре, я не чувствую ничего, кроме веса, Давление земли не смогло бы воплотить в жизнь любовь. Я обещал найти, когда я никогда не чувствовал себя достаточно В сердце, мы будем все, что мы знаем, Между твоей любовью и тем, как я не мог сказать "нет".