Sun Rise Above - Stockhold Syndrome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stockhold Syndrome» из альбома «Every Day I Wake Up On the Wrong Side of Capitalism» группы Sun Rise Above.
Текст песни
Been in chains I didn’t recognize freedom Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it Been in chains I didn’t recognize freedom Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it Need an escape, gotta get it bought a lottery ticket Probably isn’t a winner but I’m in a poverty prison And desperate, American Dreaming seeming clandestine So the twenty I just spent is my only investment The rest spent on food, rent and other expenses Defenseless, smothered in violence, utterly senseless Hence this, entrenched mental state that I been dwelling in hell Been so long without the sun I’m drained from melanin, still Burned and frost bit as higher the cost get I lost it, wary, head buried like an ostrich Feather duster, never trust another person The void worse when, avoid water even when I’m thirsting Been in chains I didn’t recognize freedom Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it Been in chains I didn’t recognize freedom Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it Wouldn’t swim to freedom even when I could Though others often tried, I never would because I’m ossified Lost a lot living as I’m giving to the world But, got nothing but crumbs back, I’m learning to love that Been in chains I didn’t recognize freedom Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it Been in chains I didn’t recognize freedom Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it Yo Seven, bring the track back Yep, I think I heard a shackle snap Chain gang, working all day just to maintain Then they pull a Walker Mubarak upon your wages Outrageous, billions of slaves locked into cages I may just, bust free with one of these cuff keys Knock off the overseer and so no one’s here to bust me Either your with me or you isn’t Can’t live inside a prison no more, waiting for visits I must be free, I see the horizon, a rising sun And dying one step away is better than this death decay This the way, make a move, take us through the exit Our great escape ended while shoveling under fences Been in chains I didn’t recognize freedom Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it Been in chains I didn’t recognize freedom Been a slave so long, I didn’t know it when I seen it
Перевод песни
Я был в цепях, я не признавал свободу. Я был рабом так долго, я не знал этого, когда увидел. Я был в цепях, я не признавал свободу. Я был рабом так долго, я не знал этого, когда увидел. Мне нужен побег, я должен купить лотерейный билет, вероятно, не победитель, но я в тюрьме бедности и в отчаянии, Американские мечты кажутся тайными, поэтому двадцать, которые я только что потратил, - это мои единственные инвестиции, остальное потрачено на еду, аренду и другие расходы, беззащитные, задушенные насилием, совершенно бессмысленные, отсюда и это, укоренившееся психическое состояние, в котором я жил в аду. Я так долго был без солнца, я истощен от меланина, все еще Сгорел, и мороз немного выше, чем цена. Я потерял его, осторожный, голову, похороненный, как страус, Перо тряпкой, никогда не доверяй другому человеку, Пустота хуже, когда избегаешь воды, даже когда я жажду, Я был в цепях, я не признавал свободу. Я был рабом так долго, я не знал этого, когда увидел. Я был в цепях, я не признавал свободу. Я был рабом так долго, я не знал этого, когда увидел. Я бы не стал плыть к свободе, даже если бы мог, Хотя другие часто пытались, Я никогда бы этого не сделал, потому что я окостенел, Потерял много жизни, когда я отдаю миру, Но у меня нет ничего, кроме крошек, я учусь любить это. Я был в цепях, я не признавал свободу. Я был рабом так долго, я не знал этого, когда увидел. Я был в цепях, я не признавал свободу. Я был рабом так долго, я не знал этого, когда увидел. Йоу, семь, верни трек назад. Да, кажется, я слышал, Как банда с оковами, работающая весь день, просто чтобы поддерживать, А затем они тащат ходунков, Мубарак на ваши жалованья, Возмутительные, миллиарды рабов, запертых в клетках. Я могу просто, вырваться на свободу с помощью одного из этих ключей-наручников, Сбить смотрителя, и поэтому никто здесь не арестует меня, Ни ты со мной, ни ты больше не Можешь жить в тюрьме, ожидая свиданий. Я должен быть свободен, я вижу горизонт, восходящее солнце И смерть, один шаг прочь, лучше, чем эта смерть, распадается На этом пути, сделать шаг, провести нас через выход, Наш Великий побег закончился, когда я пихал под ограды, Я не знал свободы. Я был рабом так долго, я не знал этого, когда увидел. Я был в цепях, я не признавал свободу. Я был рабом так долго, я не знал этого, когда увидел.