Summoning - Elfstone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elfstone» из альбома «Dol Guldur» группы Summoning.
Текст песни
(The Riddle of Strider Eomer’s Song Athelas Tom’s Summons (Bombadil banishes the Wight) P.K.'s text) All that is gold does not glitter All that is long does not last All that is old does not wither Not all that is over is past And I may not get through in time Oh, Elfstone — bearer of my green stone In the south under snow a green stone thou shalt see Elfstone — in the shadow of the dark throne For the hour is at hand that long hath awaited thee Greenleaf — bearer of the Elvenbow Far beyond Mirkwood many trees on earth grow Thy last shaft when thou hast shot Under the mournful trees thou shalt walk For dark are the waters of Kheledzaram And my heart trembles at the thought that I may see them soon I am longing for harmony — the freedom within me Out of dark to the day’s rising I came crying in the sun — sword unsheathing To hope’s end I rode and to heart’s breaking Now for wrath Now for ruin — and a red nightfall When the black breath blows — and death’s shadows grow All lights pass Life to the dying — in my hand lying Shrivel like the old mist — like the winds go wailing Lost and forgotten be — darker than the darkness Where gates stand for ever shut 'Til the world is mended
Перевод песни
(Загадка Страйдера Песня Эомера Athelas Призы Том (Бомбадил изгоняет Уайт) P.K.) Все, что золото, не блестит Все, что долгое, не длится Все, что устарело, не увядает Не все, что закончилось, прошло И я не успеваю вовремя О, Эльфстоун - носитель моего зеленого камня На юге под снегом вы увидите зеленый камень Эльфстоун - в тени темного трона Ибо час близок, что долго тебя ждал Гринлиф - обладатель Эльвенов Далеко за Мирквудом растет много деревьев на земле Твой последний вал, когда ты выстрелил Под печальными деревьями будешь ходить Для тьмы - воды Хеледзарама И мое сердце дрожит от мысли, что я скоро их увижу Я стремлюсь к гармонии - свободе во мне. Из темного дня поднимается Я плакала на солнце - нечестивый меч К концу надежды я поехал и разбился Теперь для гнева Теперь за руины - и красная ночь Когда черное дыхание дует - и тени смерти растут Все огни проходят Жизнь умирающей - в моей руке лежит Шривель, как старый туман - как ветер Потерянный и забытый - темнее темноты Где затворы всегда закрываются «Пока мир исправлен